Paroles et traduction Murad Arif - Popurri: Gülə-Gülə

Popurri: Gülə-Gülə

Gülüşlərin cingildəsin saz kimi
Hər tərəfə yayılsın avaz kimi
Sən güləndə könül gülür yaz kimi
Gülə-gülə, gülə-gülə, ay xanım
Gülə-gülə, gülə-gülə al canım
Gülə-gülə, gülə-gülə, ay xanım
Gülə-gülə, gülə-gülə al canım

Yasəmənlər açıb çiçəklənəndə
Bənövşələr küsüb boynun əyəndə
Şeh düşübən güllər də şehlənəndə
Gülə-gülə, gülə-gülə, ay xanım
Gülə-gülə, gülə-gülə al canım
Gülə-gülə, gülə-gülə, ay xanım
Gülə-gülə, gülə-gülə al canım

İkisi bir boyda gəzən gözəllər
Toyda, mağarda süzən gözəllər
İkisi bir boyda gəzən gözəllər
Toyda, mağarda süzən gözəllər
Hər sözə bir söz düzən gözəllər
Adı dillərdə gəzən gözəllər
Hər sözə bir söz düzən gözəllər
Adı dillərdə gəzən gözəllər
Eyvana çıxdım, gördüm, yar gəlir
Dağlar maralı o maral gəlir

Eyvana çıxdım, gördüm, yar gəlir
Dağlar maralı o maral gəlir
Başına örtmüş xara şal gəlir
Yanağı üstə qara xal gəlir
Başına örtmüş xara şal gəlir
Yanağı üstə qara xal gəlir

Aşıq, gərək, deyə sözün düz-düzə
Aşıqlar kimi duraq üz-üzə
Aşıq, gərək, sözün deyə düz-düzə
Aşıqlar kimi duraq üz-üzə
Hörüklü saçlar tökülsün dizə
Hərdən bir üzlər dəysin göz-gözə
Hörüklü saçlar tökülsün dizə
Hərdən bir üzlər dəysin göz-gözə
Eyvana çıxdım, gördüm, yar gəlir
Dağlar maralı o maral gəlir

Eyvana çıxdım, gördüm, yar gəlir
Dağlar maralı o maral gəlir
Başına örtmüş xara şal gəlir
Yanağı üstə qara xal gəlir
Başına örtmüş xara şal gəlir
Yanağı üstə qara xal gəlir
Başına örtmüş xara şal gəlir
Yanağı üstə qara xal gəlir
Başına örtmüş xara şal gəlir
Yanağı üstə qara xal gəlir

Dişlərin incidəndir
Dürdəndir, incidəndir
Dişlərin incidəndir
Dürdəndir, incidəndir
Özün əcəb gözəlsən
Dilin can incidəndir
Özün əcəb gözəlsən
Dilin can incidəndir
İncidəndir, incidəndir
Dilin can incidəndir
İncidəndir, incidəndir
Dilin can incidəndir

Dilin, dilin, dilin can incidəndir
Sənin dilin yaman can incidəndir

Eyvan güllü olaydı
Gül sünbüllü olaydı
Eyvan güllü olaydı
Gül sünbüllü olaydı
Kaş ki sevdiyim gözəl
Şirin dilli olaydı
Kaş ki sevdiyim gözəl
Şirin dilli olaydı
Şirin dilli, şirin dilli
Şirin dilli olaydı
Şirin dilli, şirin dilli
Şirin dilli olaydı

Dilin, dilin, dilin can incidəndir
Sənin dilin yaman can incidəndir
Dilin, dilin, dilin can incidəndir
Sənin dilin yaman can incidəndir
Dilin, dilin, dilin can incidəndir
Sənin dilin yaman can incidəndir
Dilin, dilin, dilin can incidəndir
Sənin dilin yaman can incidəndir

Попурри: Gülə-Gülə

Пусть твой смех звенит, как саз,
Пусть разносится повсюду, как глас.
Когда ты улыбаешься, душа моя цветет, как весной,
Смейся, смейся, моя госпожа,
Смейся, смейся, забери мою душу,
Смейся, смейся, моя госпожа,
Смейся, смейся, забери мою душу.

Когда жасмин расцветает,
Когда фиалки склоняют свои головки,
Когда роса ложится на розы,
Смейся, смейся, моя госпожа,
Смейся, смейся, забери мою душу,
Смейся, смейся, моя госпожа,
Смейся, смейся, забери мою душу.

Красавицы, что гуляют парами,
Красавицы, что кружатся на свадьбах и праздниках,
Красавицы, что гуляют парами,
Красавицы, что кружатся на свадьбах и праздниках,
Красавицы, что на каждое слово найдут ответ,
Красавицы, чьи имена у всех на устах,
Красавицы, что на каждое слово найдут ответ,
Красавицы, чьи имена у всех на устах,
Вышел я на балкон и увидел, как идет моя любовь,
Горная лань, та самая лань идет.

Вышел я на балкон и увидел, как идет моя любовь,
Горная лань, та самая лань идет.
На голове ее - пестрая шаль,
На щеке - черная родинка.
На голове ее - пестрая шаль,
На щеке - черная родинка.

Ашык должен говорить прямо,
Как ашыки, должны мы стоять лицом к лицу.
Ашык должен говорить прямо,
Как ашыки, должны мы стоять лицом к лицу.
Пусть косы твои рассыпаются до колен,
Пусть взгляды наши иногда встречаются.
Пусть косы твои рассыпаются до колен,
Пусть взгляды наши иногда встречаются.
Вышел я на балкон и увидел, как идет моя любовь,
Горная лань, та самая лань идет.

Вышел я на балкон и увидел, как идет моя любовь,
Горная лань, та самая лань идет.
На голове ее - пестрая шаль,
На щеке - черная родинка.
На голове ее - пестрая шаль,
На щеке - черная родинка.
На голове ее - пестрая шаль,
На щеке - черная родинка.
На голове ее - пестрая шаль,
На щеке - черная родинка.

Твои зубы ранят,
Жемчужины, что ранят,
Твои зубы ранят,
Жемчужины, что ранят,
Сама ты такая красивая,
А язык твой ранит душу.
Сама ты такая красивая,
А язык твой ранит душу.
Ранит, ранит,
Язык твой ранит душу.
Ранит, ранит,
Язык твой ранит душу.

Язык, язык, язык твой ранит душу,
Твой язык, он очень ранит душу.

Был бы балкон увит розами,
Розами и гиацинтами,
Был бы балкон увит розами,
Розами и гиацинтами,
Была бы любимая моя красивой,
И сладкоречивой была бы она.
Была бы любимая моя красивой,
И сладкоречивой была бы она.
Сладкоречивой, сладкоречивой,
Сладкоречивой была бы она.
Сладкоречивой, сладкоречивой,
Сладкоречивой была бы она.

Язык, язык, язык твой ранит душу,
Твой язык, он очень ранит душу,
Язык, язык, язык твой ранит душу,
Твой язык, он очень ранит душу,
Язык, язык, язык твой ранит душу,
Твой язык, он очень ранит душу,
Язык, язык, язык твой ранит душу,
Твой язык, он очень ранит душу.