Paroles et traduction Murad Arif - Qarabağ

Qarabağ

Sevgilim, seyrə çıxaq burda gəl ilk baharı
Sevgilim, seyrə çıxaq burda gəl ilk baharı
Dil açıb qəlbimizin ən şirin arzuları
Dil açıb qəlbimizin ən təmiz duyğuları

Anadır arzulara hər zaman Qarabağ
Danışan dil-dodağım tar-kaman Qarabağ
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum!
Anadır arzulara hər zaman Qarabağ
Danışan dil-dodağım tar-kaman Qarabağ
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum!
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum!

Bu çəmənlərdə gəzib Vaqifin şux gözəli

Bu çəmənlərdə gəzib Vaqifin şux gözəli
Ruhunu burdan alıb Natavanın qəzəli
Ruhunu burdan alıb Natavanın qəzəli

Anadır arzulara hər zaman Qarabağ
Danışan dil-dodağım tar-kaman Qarabağ
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum!

Tarlalarında neçə qəhrəman övladın var
Obalarında neçə qəhrəman övladın var
Əməyi güllər açan Xanların, Bünyadın var
Əməyi güllər açan qəhrəman Bünyadın var

Anadır arzulara hər zaman Qarabağ
Danışan dil-dodağım, tar-kaman Qarabağ
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum!
Anadır arzulara hər zaman Qarabağ
Danışan dil-dodağım, tar-kaman Qarabağ
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum!
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum!

Bu çəmənlərdə gəzib Vaqifin şux gözəli

Bu çəmənlərdə gəzib Vaqifin şux gözəli
Ruhunu burdan alıb Natavanın qəzəli
Ruhunu burdan alıb Natavanın qəzəli

Anadır arzulara hər zaman Qarabağ
Danışan dil-dodağım, tar-kaman Qarabağ
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum!
Anadır arzulara hər zaman Qarabağ
Danışan dil-dodağım, tar-kaman Qarabağ
Qarabağ, can Qarabağ!
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum!
Anadır arzulara hər zaman Qarabağ
Danışan dil-dodağım, tar-kaman Qarabağ
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum!
Anadır arzulara hər zaman Qarabağ
Danışan dil-dodağım, tar-kaman Qarabağ
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum!
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum!

Карабах

Любимая, давай прогуляемся и встретим здесь весну,
Любимая, давай прогуляемся и встретим здесь весну,
Раскроются самые сокровенные желания наших сердец,
Раскроются самые чистые чувства наших сердец.

Карабах - это мать всех наших желаний,
Мой язык, мои слова - это лук и стрелы Карабаха,
Карабах, мой Карабах, моя родная земля!
Карабах - это мать всех наших желаний,
Мой язык, мои слова - это лук и стрелы Карабаха,
Карабах, мой Карабах, моя родная земля!
Карабах, мой Карабах, моя родная земля!

На этих лугах гуляла озорная возлюбленная Вагифа,

На этих лугах гуляла озорная возлюбленная Вагифа,
Газель Натавана вдохновлялась этой землей,
Газель Натавана вдохновлялась этой землей.

Карабах - это мать всех наших желаний,
Мой язык, мои слова - это лук и стрелы Карабаха,
Карабах, мой Карабах, моя родная земля!

На твоих полях выросли много героев,
В твоих селениях выросли много героев,
У тебя есть Ханы, есть Буньят, чей труд как распустившиеся цветы,
У тебя есть герой Буньят, чей труд как распустившиеся цветы.

Карабах - это мать всех наших желаний,
Мой язык, мои слова, это лук и стрелы Карабаха,
Карабах, мой Карабах, моя родная земля!
Карабах - это мать всех наших желаний,
Мой язык, мои слова, это лук и стрелы Карабаха,
Карабах, мой Карабах, моя родная земля!
Карабах, мой Карабах, моя родная земля!

На этих лугах гуляла озорная возлюбленная Вагифа,

На этих лугах гуляла озорная возлюбленная Вагифа,
Газель Натавана вдохновлялась этой землей,
Газель Натавана вдохновлялась этой землей.

Карабах - это мать всех наших желаний,
Мой язык, мои слова, это лук и стрелы Карабаха,
Карабах, мой Карабах, моя родная земля!
Карабах - это мать всех наших желаний,
Мой язык, мои слова, это лук и стрелы Карабаха,
Карабах, мой Карабах!
Карабах, мой Карабах, моя родная земля!
Карабах - это мать всех наших желаний,
Мой язык, мои слова, это лук и стрелы Карабаха,
Карабах, мой Карабах, моя родная земля!
Карабах - это мать всех наших желаний,
Мой язык, мои слова, это лук и стрелы Карабаха,
Карабах, мой Карабах, моя родная земля!
Карабах, мой Карабах, моя родная земля!