Paroles et traduction Murad Arif - Qələbə

Qələbə

Daha vaxtı gəlib
Ağlamadan, sızlamadan dik dayanıb
Usanmadan, hər qarışın
Vaxtı gəlib
Daha vaxtı gəlib
Məqsəddən yayınmadan
Öz haqqımızı unutmadan
Qisas almağın (qisas almağın)
Vaxtı gəlib

Bu xalq hazırdır yumruqtək bir olmağa
Bütün yollar aparır bizi Qarabağa

Qələbə, qələbə olmalı
Hədəfə, hədəfə vurmalı
Sonadək, sonadək
Biz bir dəfə ölsək, min dəfə dirilək
Vətənə, vətənə dönməli
Ya vətən, ya da ki ölməli
Sonadək, sonadək
Biz yüz dəfə ölsək, milyon dəfə dirilək

Daha vaxtı gəlib
Qanımla yuyulmuş vətən
Canımla qorunmuş vətən, üzün güləcək
Daha vaxtı gəlib
Dözüm tükənib
Torpaqçün hər şeydən keçən
Tarix yazan, tarix dəyişən
Millətimin səbri bitib

Qardaşlar hazır yumruqtək bir olmağa
Bütün yollar aparır bizi Qarabağa

Qələbə, qələbə olmalı
Hədəfə, hədəfə vurmalı
Sonadək, sonadək
Biz bir dəfə ölsək, min dəfə dirilək
Vətənə, vətənə dönməli
Ya vətən, ya da ki ölməli
Sonadək, sonadək
Biz yüz dəfə ölsək, milyon dəfə dirilək
Qələbə, qələbə olmalı
Hədəfə, hədəfə vurmalı
Sonadək, sonadək
Biz bir dəfə ölsək, min dəfə dirilək
Vətənə, vətənə dönməli
Ya vətən, ya da ki, ölməli
Sonadək, sonadək
Biz bir dəfə ölsək, min dəfə dirilək
Qələbə, qələbə olmalı
Hədəfə, hədəfə vurmalı
Sonadək, sonadək
Biz bir dəfə ölsək, min dəfə dirilək
Vətənə, vətənə dönməli
Ya vətən, ya da ki, ölməli
Sonadək, sonadək
Biz yüz dəfə ölsək, milyon dəfə dirilək

Victory

The time has come, my love,
To stand tall, without tears or complaints,
Tirelessly, for every inch of our land,
The time has come.
The time has come, my dear,
Without straying from our goal,
Without forgetting our rights,
The time has come for revenge (the time has come for revenge),
The time has come.

This nation is ready to unite as one fist,
All roads lead us to Karabakh.

Victory, victory must be ours,
We must hit the target, hit the target,
Until the end, until the end,
If we die once, we will rise a thousand times,
We must return to the Motherland, return to the Motherland,
Either the Motherland, or death,
Until the end, until the end,
If we die a hundred times, we will rise a million times.

The time has come, my beloved,
The Motherland, washed with my blood,
The Motherland, protected with my life, your face will smile again.
The time has come, my darling,
Patience has run out,
For the land, sacrificing everything,
Making history, changing history,
My nation's patience has ended.

Brothers, be ready to unite as one fist,
All roads lead us to Karabakh.

Victory, victory must be ours,
We must hit the target, hit the target,
Until the end, until the end,
If we die once, we will rise a thousand times,
We must return to the Motherland, return to the Motherland,
Either the Motherland, or death,
Until the end, until the end,
If we die a hundred times, we will rise a million times.
Victory, victory must be ours,
We must hit the target, hit the target,
Until the end, until the end,
If we die once, we will rise a thousand times,
We must return to the Motherland, return to the Motherland,
Either the Motherland, or death,
Until the end, until the end,
If we die once, we will rise a thousand times.
Victory, victory must be ours,
We must hit the target, hit the target,
Until the end, until the end,
If we die once, we will rise a thousand times,
We must return to the Motherland, return to the Motherland,
Either the Motherland, or death,
Until the end, until the end,
If we die a hundred times, we will rise a million times.