Paroles et traduction Murad Arif - Sənə Ehtiyacım Var

Sənə Ehtiyacım Var

Sənli gecələrimin həsrətini yaşayıb
Yastıgıma yağan damla-damla göz yaşlarım da
Sənin adını yazır
Gecələrin adı yox, gecələrin qaranlıq
Yalvarıram sənə heç olmasa
Yuxularımda yanıma gəl bir anlıq

Səni düşündüyüm qədər heç kəsi düşünmədim
Səni axtardığım qədər heç kəsi axtarmadım
Sənə vurulduğum qədər heç vaxt aşiq olmadım
Sən bir başqasan yar
Səni düşündüyüm qədər heç kəsi düşünmədim
Səni axtardığım qədər heç kəsi axtarmadım
Sənə vurulduğum qədər heç vaxt aşiq olmadım
Sən bir başqasan yar, sənə ehtiyacım var

Yağışın nəğməsini duya bilən ürəklər
Yarı düşünməyi qadağan etsək də biz hərdən
Sözə baxmaz ürəklər
Ürəyim səni istər, səni istər səbəbsiz
Yalvarıram sənə heç olmasa yuxularımda
Yanıma gəl xəbərsiz

Səni düşündüyüm qədər heç kəsi düşünmədim
Səni axtardığım qədər heç kəsi axtarmadım
Sənə vurulduğum qədər heç vaxt aşiq olmadım
Sən bir başqasan yar
Səni düşündüyüm qədər heç kəsi düşünmədim
Səni axtardığım qədər heç kəsi axtarmadım
Sənə vurulduğum qədər heç vaxt aşiq olmadım
Sən bir başqasan yar, sənə ehtiyacım var

Səni düşündüyüm qədər heç kəsi düşünmədim
Səni axtardığım qədər heç kəsi axtarmadım
Sənə vurulduğum qədər heç vaxt aşiq olmadım
Sən bir başqasan yar
Səni düşündüyüm qədər heç kəsi düşünmədim
Səni axtardığım qədər heç kəsi axtarmadım
Sənə vurulduğum qədər heç vaxt aşiq olmadım
Sən bir başqasan yar, sənə ehtiyacım var
Sənə ehtiyacım var

Ты мне нужна

Я проживаю тоску по ночам с тобой,
И каждая слезинка, что падает на подушку,
Пишет твое имя.
У ночей нет имени, ночи темны,
Умоляю тебя, хотя бы
Приходи ко мне во сне на мгновение.

Так сильно, как тебя, я никого не любил,
Так сильно, как тебя, я никого не искал,
Так сильно, как в тебя, я никогда не влюблялся,
Ты особенная, любимая.
Так сильно, как тебя, я никого не любил,
Так сильно, как тебя, я никого не искал,
Так сильно, как в тебя, я никогда не влюблялся,
Ты особенная, любимая, ты мне нужна.

Сердца, способные слышать мелодию дождя,
Даже если запретить им думать о любимой,
Сердца не слушаются.
Мое сердце хочет тебя, хочет тебя без причины,
Умоляю тебя, хотя бы во сне
Приходи ко мне без предупреждения.

Так сильно, как тебя, я никого не любил,
Так сильно, как тебя, я никого не искал,
Так сильно, как в тебя, я никогда не влюблялся,
Ты особенная, любимая.
Так сильно, как тебя, я никого не любил,
Так сильно, как тебя, я никого не искал,
Так сильно, как в тебя, я никогда не влюблялся,
Ты особенная, любимая, ты мне нужна.

Так сильно, как тебя, я никого не любил,
Так сильно, как тебя, я никого не искал,
Так сильно, как в тебя, я никогда не влюблялся,
Ты особенная, любимая.
Так сильно, как тебя, я никого не любил,
Так сильно, как тебя, я никого не искал,
Так сильно, как в тебя, я никогда не влюблялся,
Ты особенная, любимая, ты мне нужна.
Ты мне нужна.