Murad Arif - Ах Эта Свадьба - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Murad Arif - Ах Эта Свадьба




Ах Эта Свадьба
Oh, This Wedding
А посёлочной дороге я шёл молча
I walked silently along the village road,
И была она пуста и длинна
And it was empty and long.
Только грянули гормошки что есть молча
Suddenly, the accordions burst into song,
И руками развела тишина
And silence spread her arms wide.
Ах эта Свадьба свадьба свадьба пела
Oh, this wedding, wedding, wedding, it sang,
И плясала и крылья эту свадьбу до несли!
And danced, and wings carried this wedding high!
Широкой это свадьбой была места мало
This wide wedding, there wasn't enough space,
И небо было мало земли
And the sky wasn't enough, nor the earth.
Широкой это свадьбой была места мало
This wide wedding, there wasn't enough space,
И небо было мало земли
And the sky wasn't enough, nor the earth.
Подразгливы деревнского Оркестра
Under the mischievous tunes of the village band,
Уведался ветерок за фотон!
The breeze hid behind the curtain.
Был жених серьезным очень, а невеста
The groom was very serious, and the bride,
Ослипительно была молодой
Was dazzlingly young.
Ах эта Свадьба свадьба свадьба пела
Oh, this wedding, wedding, wedding, it sang,
И плясала и крылья эту свадьбу до несли!
And danced, and wings carried this wedding high!
Широкой это свадьбой была места мало
This wide wedding, there wasn't enough space,
И небо было мало земли
And the sky wasn't enough, nor the earth.
Широкой это свадьбой была места мало
This wide wedding, there wasn't enough space,
И небо было мало земли
And the sky wasn't enough, nor the earth.
Вот промчались тройки звонко и крылато
The troikas raced by, ringing and winged,
И дыхание весные шло от них
And the breath of spring came from them.
И шагал я совершенно не женатый
And I walked, completely unmarried,
И жалел о том что я не жених
And regretted that I wasn't the groom.
Ах эта Свадьба свадьба свадьба пела
Oh, this wedding, wedding, wedding, it sang,
И плясала и крылья эту свадьбу до несли!
And danced, and wings carried this wedding high!
Широкой это свадьбой была места мало
This wide wedding, there wasn't enough space,
И небо было мало земли
And the sky wasn't enough, nor the earth.
Широкой это свадьбой была места мало
This wide wedding, there wasn't enough space,
И небо было мало земли
And the sky wasn't enough, nor the earth.
(ТАНЦУЮТ ВСЕ!!!)
(EVERYBODY DANCE!!!)
Ах эта Свадьба свадьба свадьба пела
Oh, this wedding, wedding, wedding, it sang,
И плясала и крылья эту свадьбу до несли!
And danced, and wings carried this wedding high!
Широкой это свадьбой была места мало
This wide wedding, there wasn't enough space,
И небо было мало земли
And the sky wasn't enough, nor the earth.
Широкой это свадьбой была места мало
This wide wedding, there wasn't enough space,
И небо было мало земли
And the sky wasn't enough, nor the earth.
Ах эта Свадьба свадьба свадьба пела
Oh, this wedding, wedding, wedding, it sang,
И плясала и крылья эту свадьбу до несли!
And danced, and wings carried this wedding high!
Широкой это свадьбой была места мало
This wide wedding, there wasn't enough space,
И небо было мало земли
And the sky wasn't enough, nor the earth.
Широкой это свадьбой была места мало
This wide wedding, there wasn't enough space,
И небо было мало земли
And the sky wasn't enough, nor the earth.
И небо было мало земли
And the sky wasn't enough, nor the earth.
И небо было мало земли
And the sky wasn't enough, nor the earth.





Writer(s): Bakı Folkloru, Robert Rozhdestvenskiy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.