Paroles et traduction Murakami feat. LASCALA - Ночь

Ночь

В доме, где играет Биттлз и танцует фонарь
Там, где ночью двери настежь хоть рядом
Там, где губы красит скитлс, отрывной календарь
Нет ни рамок, ни запретов, бей взглядом
Звук гитары разбивается за пару минут
Это только, поверь мне, начало
Те, кто ниже, те, кто выше, до утра не уснут
Это наш капитан у штурвала
Ночь, открой глаза, послушай голоса
Свобода пахнет пылью
На твоих часах, на тёмных волосах
Мы прошлое забыли
Ночь, открой глаза, послушай голоса
Ночь, открой глаза, послушай голоса
В доме, где мы брали штурмом мир у всех на виду
Рисовали любовь на запястьях
Там, где пальцы рвали струны на последнем ладу
А в глазах стояли слёзы от счастья
В пару с прошлым безнадёжно свой утратили вкус
Капитан не стоит у причала
Кто же нам теперь поможет скорректировать курс
И на миг возвратится в начало
Ночь, открой глаза, послушай голоса
Свобода пахнет пылью
На твоих часах, на тёмных волосах
Мы прошлое забыли
Ночь, открой глаза, послушай голоса
Ночь, открой глаза, послушай голоса
Ночь, открой глаза, послушай голоса
Ночь, открой глаза, послушай голоса
Ночь, открой глаза, послушай голоса
Ночь, открой глаза, послушай голоса
Ночь, открой глаза, послушай голоса
Свобода пахнет пылью
На твоих часах, на тёмных волосах
Мы прошлое забыли
Ночь, открой глаза и жми на тормоза
Чтобы сердце не остыло
Но то ли небеса пустые адреса
Дороги все размыло

Night

In the house where the Beatles are playing and the lantern is dancing
There where the doors are wide open all night, even close
There where lips dye Skittles, tear-off calendar
There are no frames, no prohibitions, strike with a glance
The sound of the guitar shatters in a couple of minutes
This is how it all started, believe me
Those who are lower, those who are higher, will not fall asleep until the morning
This is our captain at the helm
Night, open your eyes, listen to the voices
Freedom smells like dust
On your watch, on your dark hair
We have forgotten the past
Night, open your eyes, listen to the voices
Night, open your eyes, listen to the voices
In the house where we took the world by storm, in front of everyone
We drew love on our wrists
There where fingers plucked the strings on the last fret
And tears of happiness stood in our eyes
In a couple with the past, hopelessly lost its taste
The captain does not stand at the pier
Who will help us now to adjust the course
And will return to the beginning for a moment
Night, open your eyes, listen to the voices
Freedom smells like dust
On your watch, on your dark hair
We have forgotten the past
Night, open your eyes, listen to the voices
Night, open your eyes, listen to the voices
Night, open your eyes, listen to the voices
Night, open your eyes, listen to the voices
Night, open your eyes, listen to the voices
Night, open your eyes, listen to the voices
Night, open your eyes, listen to the voices
Freedom smells like dust
On your watch, on your dark hair
We have forgotten the past
Night, open your eyes and hit the brakes
So that the heart does not cool down
But either the heavens are empty addresses
All the roads are washed away