Maşallah - Muras traduction en allemand

Maşallah

Ey
41 Kere
41 Kere
Muras

Tavrım sert yok yol yordam
Kardeş bol tabii çok yılan
Sıfırdan zirveye ben yılmam
Sokarım seni cıss sanki anakonda

Nettim hep bizde yalan olmaz
Aç teybi çalsın arka fonda
Michael Gray sanki şeklim tam
Tak bir nazar ve de maşallah

Umrum değil kim kim yatıp kalkar
Bakarım yoluma üstüme kalmadan
Kırk beş yıl geçsin varsın
Ölemem Cali'de kıyıda bir ev almadan

Çıkmadım dipten zaten neye yarar
Düş tökezle kalk hiç bunalma
Şehrimi değil semtimi aldım ben arkama
Sence de haketmedim mi bir

Maşallah maşallah
Tak bir nazar ve de maşallah
Mesafeyi korurum boş durmam
Yakalarsın belki be inşallah

Maşallah maşallah
Tak bir nazar ve de maşallah
Sabırlı sakin koşturmam
Yakalarsın belki de inşallah

Evet bu pisliğin içindeyim
Mizacım sert canım elimde değil
Canım çekti aldım peşin verip
Kafama vurdu mu tüm gece yenilmezim

Eski bir mercedes içindeyim
Tanrının son bir testindeyim
Kırmızı mavi mi bilemedim
Dedim keş değil cash benim cebimdedir

Koçum bizim açık sularımız sana gelmez
Vincent Vega full fledged siyah belden
Öfke sorunlarım okunuyor gözümden
Ayriyeten depresif tüm gece kestirmem

Hızlı değil gidiyoruz en derinininden
Yanlış yolda belli ederinden
Kızdırdım mı canım seni pek bilmem
Yedirmem bu yakayı ezdirmem

Ter dök dört tarafım müptela
Sürünmek şart mıdır göklere uçmadan
Söz ver sağ sol yok ortadan
Politik kavgalara bulaşmadan

Keyfim yok artık hiç hisler uyuşmadan
Döker gözler içimi konuşmadan
Şimdilik dert üç beş elde kalan
Gemileri değil limanı yaktık çoktan

Maşallah maşallah
Tak bir nazar ve de maşallah
Mesafeyi korurum boş durmam
Yakalarsın belki be inşallah

Maşallah maşallah
Tak bir nazar ve de maşallah
Sabırlı sakin koşturmam
Yakalarsın belki de inşallah

Maşallah

Hey
41 Mal
41 Mal
Muras

Meine Art ist hart, kein Wenn und Aber,
viele Brüder, natürlich auch viele Schlangen.
Von Null auf den Gipfel, ich gebe nicht auf,
ich beiße dich, zisch, wie eine Anakonda.

Ich bin ehrlich, bei uns gibt es keine Lügen,
mach die Anlage an, lass es im Hintergrund laufen,
wie Michael Gray, mein Style ist perfekt,
wirf einen bösen Blick zu und sag Maşallah.

Es ist mir egal, wer mit wem schläft,
ich gehe meinen Weg, bevor es mich einholt,
lass 45 Jahre vergehen, meinetwegen,
ich kann nicht sterben, ohne ein Haus an der Küste in Cali gekauft zu haben.

Ich bin nicht aus der Tiefe aufgestiegen, was bringt das schon,
fall, stolpere, steh auf, mach dir keine Sorgen,
nicht meine Stadt, sondern meinen Bezirk habe ich hinter mir gelassen,
meinst du nicht auch, ich hätte es verdient, ein

Maşallah, Maşallah,
wirf einen bösen Blick zu und sag Maşallah,
ich halte Abstand, stehe nicht still,
vielleicht holst du mich ein, Inşallah.

Maşallah, Maşallah,
wirf einen bösen Blick zu und sag Maşallah,
ich bin geduldig, renne nicht,
vielleicht holst du mich ein, Inşallah.

Ja, ich stecke in diesem Dreck,
mein Temperament ist hart, meine Liebe, ich kann nichts dafür,
ich hatte Lust drauf, hab's mir genommen, bar bezahlt,
wenn es mich packt, bin ich die ganze Nacht unbesiegbar.

Ich sitze in einem alten Mercedes,
ich bin in der letzten Prüfung Gottes,
rot oder blau, ich konnte mich nicht entscheiden,
ich sagte, nicht Gras, sondern Bargeld ist in meiner Tasche.

Junge, unsere offenen Gewässer sind nichts für dich,
Vincent Vega, volles schwarzes Programm von der Hüfte abwärts,
meine Wutprobleme sind mir in den Augen anzusehen,
außerdem bin ich die ganze Nacht depressiv, ich mache kein Nickerchen.

Wir fahren nicht schnell, sondern ganz tief,
auf dem falschen Weg zeigt es sich,
habe ich dich wütend gemacht, meine Liebe, ich weiß es nicht genau,
ich lasse mich nicht unterkriegen.

Schwitze, überall um mich herum sind Süchtige,
muss man kriechen, bevor man in den Himmel fliegt?
Versprich, nicht nach links oder rechts, sondern geradeaus,
ohne dich in politische Streitereien zu verwickeln.

Ich habe keine Lust mehr, meine Gefühle sind betäubt,
meine Augen vergießen mein Inneres, ohne zu sprechen,
vorerst sind es drei, fünf Sorgen, die bleiben,
nicht die Schiffe, sondern den Hafen haben wir längst niedergebrannt.

Maşallah, Maşallah,
wirf einen bösen Blick zu und sag Maşallah,
ich halte Abstand, stehe nicht still,
vielleicht holst du mich ein, Inşallah.

Maşallah, Maşallah,
wirf einen bösen Blick zu und sag Maşallah,
ich bin geduldig, renne nicht,
vielleicht holst du mich ein, Inşallah.