Vicdanına Bırak - Murat Aziret traduction en allemand

Vicdanına Bırak

Kolay mı sanıyorsun, kolay mı sanıyorsun bu yaptıklarımı
Neler yaşadığımı, neler gördüğümü, biliyor musun?
Tüm verdiklerimi, kaybettiklerimi, anlayabiliyor musun?
Gözlerime bakarak söyle

Kolay mı sanıyorsun, kolay mı sanıyorsun bu yaptıklarımı
Nasıl yandığımı, nelere kandığımı, biliyor musun?
İçimdeki adamı, kalbimde kanatlarımı, hissedebiliyor musun?
Gözlerime bakarak söyle

Mutlu muyum, mutsuz muyum?
Doğru muyum, yanlış mıyım?
Haklı mıyım, haksız mıyım?
Ben biliyorum kendimi

Sana düşmez şimdi beni yargılamak
Sana düşmez beni sorgulamak
Günahlarım ve sevaplarımla bak hâlâ burdayım
Bence son sözü vicdanına bırak

Sana düşmez şimdi beni yargılamak
Sana düşmez beni sorgulamak
Günahlarım ve sevaplarımla bak hâlâ burdayım
Bence son sözü vicdanına bırak

Mutlu muyum, mutsuz muyum?
Doğru muyum, yanlış mıyım?
Haklı mıyım, haksız mıyım?
Ben biliyorum kendimi

Sana düşmez şimdi beni yargılamak
Sana düşmez beni sorgulamak
Günahlarım ve sevaplarımla bak hâlâ burdayım
Bence son sözü vicdanına bırak

Sana düşmez şimdi beni yargılamak
Sana düşmez beni sorgulamak
Günahlarım ve sevaplarımla bak hâlâ burdayım
Bence son sözü vicdanına bırak
Son sözü vicdanına bırak
Bırak

Überlass es deinem Gewissen

Denkst du, es ist leicht, denkst du, es ist leicht, was ich getan habe
Was ich erlebt habe, was ich gesehen habe, weißt du das?
Alles, was ich gegeben habe, alles, was ich verloren habe, kannst du das verstehen?
Schau mir in die Augen und sag es

Denkst du, es ist leicht, denkst du, es ist leicht, was ich getan habe
Wie ich gebrannt habe, worauf ich hereingefallen bin, weißt du das?
Den Mann in mir, die Flügel in meinem Herzen, kannst du sie fühlen?
Schau mir in die Augen und sag es

Bin ich glücklich, bin ich unglücklich?
Habe ich Recht, habe ich Unrecht?
Bin ich im Recht, bin ich im Unrecht?
Ich kenne mich selbst

Es steht dir nicht zu, mich jetzt zu verurteilen
Es steht dir nicht zu, mich zu hinterfragen
Mit meinen Sünden und meinen guten Taten, schau, ich bin immer noch hier
Ich finde, überlass das letzte Wort deinem Gewissen

Es steht dir nicht zu, mich jetzt zu verurteilen
Es steht dir nicht zu, mich zu hinterfragen
Mit meinen Sünden und meinen guten Taten, schau, ich bin immer noch hier
Ich finde, überlass das letzte Wort deinem Gewissen

Bin ich glücklich, bin ich unglücklich?
Habe ich Recht, habe ich Unrecht?
Bin ich im Recht, bin ich im Unrecht?
Ich kenne mich selbst

Es steht dir nicht zu, mich jetzt zu verurteilen
Es steht dir nicht zu, mich zu hinterfragen
Mit meinen Sünden und meinen guten Taten, schau, ich bin immer noch hier
Ich finde, überlass das letzte Wort deinem Gewissen

Es steht dir nicht zu, mich jetzt zu verurteilen
Es steht dir nicht zu, mich zu hinterfragen
Mit meinen Sünden und meinen guten Taten, schau, ich bin immer noch hier
Ich finde, überlass das letzte Wort deinem Gewissen
Überlass das letzte Wort deinem Gewissen
Überlass es