Yorma - Murat Balcı traduction en allemand

Yorma

Hadi git bana hiç bulaşma
Onla bunla haberler salma
Ne güzel demis Ezhel orda
Bi sonraki hayatımda ya

Hatta sen hiç kasma
Takıl dur arafta
Çıkışlar bu tarafta
Arama arama

İlk defa gibi geldim sana
Hiç yanmamış gibi sanki daha
Güvendiğim dağ çok karlıymış ya
Çamurmuş ya

Bu yara kabuk tutar illa
Düzelicez biz de inşallah
Dur daha film yeni başlıyor dur

Yorma bitti gitti yorma
Kaybettin sonunda
Döner miyim sorma
İşim olmaz bi daha
Yorma bitti gitti yorma
Sildin attın ne varsa
Affetmek büyüklük
Küçüğüm ben daha

Yok halim oyunlarına
Yok yok sabrım yalanlarına
Yok yok halim dramaya hiç
Yok sabrım bomboş yalanlarına

Yine onca bıçak sırtımda
Doyamadım sahtekarlara
Akıllanıcam da ne zaman acaba

Son defa gibi baktım sana
Ne varsa yaktım uğruna
Ruh eşin bendim bendim
Sözde diğer yarın yersen uza

Bizden vazgeçtim uza
Kalemi kırıp attım uzağa
Kalp kurşun geçirmez
Bundan sonra sana sana
Bela olurum uza
Hadi git millerce uzaga
Aklın varsa uzak dur

Yorma bitti gitti yorma
Kaybettin sonunda
Döner miyim sorma
İşim olmaz bi daha
Yorma bitti gitti yorma
S.ktin attın ne varsa
Affetmek büyüklük
Küçüğüm ben daha

Yorma bitti gitti yorma
Kaybettin sonunda
Döner miyim sorma
İşim olmaz bi daha
Yorma bitti gitti yorma
S.ktin attın ne varsa
Affetmek büyüklük
Küçüğüm ben daha

Ermüde nicht

Geh schon, belästige mich nicht
Verbreite keine Gerüchte mit diesem und jenem
Wie schön hat es Ezhel dort gesagt
Vielleicht in meinem nächsten Leben

Mach dir bloß keinen Stress
Häng im Fegefeuer rum
Die Ausgänge sind hier drüben
Such nicht, such nicht

Ich kam zu dir wie beim ersten Mal
Als wäre ich noch nie verbrannt
Der Berg, dem ich vertraute, war sehr verschneit
Es war Schlamm

Diese Wunde wird schon verheilen
Wir werden uns auch erholen, so Gott will
Warte, der Film fängt gerade erst an

Ermüde nicht, es ist vorbei, ermüde nicht
Du hast am Ende verloren
Frag nicht, ob ich zurückkehre
Ich will nichts mehr mit dir zu tun haben
Ermüde nicht, es ist vorbei, ermüde nicht
Du hast alles weggewischt
Vergeben ist Größe
Ich bin noch klein

Ich habe keine Kraft für deine Spielchen
Ich habe keine Geduld mehr für deine Lügen
Ich habe keine Kraft für Dramen
Ich habe keine Geduld für deine leeren Lügen

Wieder so viele Messer in meinem Rücken
Ich habe nicht genug von Betrügern
Ich werde schon noch klug, aber wann

Ich sah dich an wie zum letzten Mal
Ich habe alles für dich verbrannt
Ich war dein Seelenverwandter
Angeblich deine andere Hälfte, wenn du's glaubst, geh weg

Ich habe uns aufgegeben, geh weg
Ich habe den Stift zerbrochen und weggeworfen
Das Herz ist kugelsicher
Von jetzt an werde ich für dich
Ein Fluch sein, geh weg
Geh meilenweit weg
Wenn du Verstand hast, bleib fern

Ermüde nicht, es ist vorbei, ermüde nicht
Du hast am Ende verloren
Frag nicht, ob ich zurückkehre
Ich will nichts mehr mit dir zu tun haben
Ermüde nicht, es ist vorbei, ermüde nicht
Du hast alles kaputt gemacht und weggeworfen
Vergeben ist Größe
Ich bin noch klein

Ermüde nicht, es ist vorbei, ermüde nicht
Du hast am Ende verloren
Frag nicht, ob ich zurückkehre
Ich will nichts mehr mit dir zu tun haben
Ermüde nicht, es ist vorbei, ermüde nicht
Du hast alles kaputt gemacht und weggeworfen
Vergeben ist Größe
Ich bin noch klein