Paroles et traduction Murat Boz - Aşklarım Büyük Benden

Aşklarım Büyük Benden

Sildim yazılanı yeni düşlerin vakti şimdi
Kafa yordum biraz boş verdim hiçliğimi
Biraz hüzünlü bir haldeyim şimdi
Sorgulamadım acı çeken kalan mi giden mi
Bu gece sen de düşün biraz
Ya da çal adımın üstüne bir kara
Yok ne yapsan
Eskisi kadar acımıyor bu yara
Biter mi dünya gailesi bitmez derken
Ben yine çalıp alırım aşkı koynuma seherden
Yıllanmış sevdalarımı bir çıkarsam mahzenden
Sen bile inanamazsin aşklarım büyük benden

My Loves Are Bigger Than Me

I erased what was written, it's time for new dreams now
I pondered a bit, then let go of my nothingness
I'm in a slightly melancholic state now
I didn't question who suffered more, the one who stayed or the one who left
Think about it a little tonight
Or just draw a line over my name
It doesn't matter what you do
This wound doesn't hurt as much anymore
While saying the world's worries never end
I'll steal love again and embrace it before dawn
If I bring out my aged loves from the cellar
Even you wouldn't believe, my loves are bigger than me