Paroles et traduction Murat Boz - Elveda Deme

Elveda Deme

Acım derin, tarifsiz
Talihsiz, bi yerde
Ne sen onu bulabilirsin
Ne ben çıkabilirim
Acım derin, tarifsiz
Talihsiz, bi yerde
Ne sen onu bulabilirsin
Ne ben çıkabilirim
İyi günümde, dar günümde
Sen hep orda, yanı başımda
Ne oldu da ayrılamaya
Bunca heves, anlatsana
Elveda Deme Bana Sakın
Sen Git Dargınım, Kırgınım Olanlara Yıllara, Hayalimi Çalanlara
Elveda Deme Bana Sakın
Sen Git Dargınım, Kırgınım Olanlara Yıllara, Hayalimi Çalanlara
Acım derin, tarifsiz
Talihsiz, bi yerde
Ne sen onu bulabilirsin
Ne ben çıkabilirim
İyi günümde, dar günümde
Sen hep orda, yanı başımda
Ne oldu da ayrılamaya
Bunca heves, anlatsana
Elveda Deme Bana Sakın
Sen Git Dargınım, Kırgınım Olanlara Yıllara, Hayalimi Çalanlara
Elveda Deme Bana Sakın
Sen Git Dargınım, Kırgınım Olanlara Yıllara, Hayalimi Çalanlara
Elveda Deme Bana Sakın
Sen Git Dargınım, Kırgınım Olanlara Yıllara, Hayalimi Çalanlara
Elvedaaaa...
Hayalimi Çalanlara
Elvedaaaa...

Ne me dis pas adieu

Ma douleur est profonde, indescriptible
Malheureux, quelque part
Ni toi tu ne peux la trouver
Ni moi je ne peux en sortir
Ma douleur est profonde, indescriptible
Malheureux, quelque part
Ni toi tu ne peux la trouver
Ni moi je ne peux en sortir
Dans mes jours heureux, dans mes jours difficiles
Tu étais toujours là, à mes côtés
Qu'est-ce qui s'est passé pour que nous nous séparions
Tout ce désir, explique-moi
Ne me dis pas adieu, s'il te plaît
Va-t'en, je suis fâché, je suis en colère contre ceux qui sont responsables, contre les années, contre ceux qui ont volé mon rêve
Ne me dis pas adieu, s'il te plaît
Va-t'en, je suis fâché, je suis en colère contre ceux qui sont responsables, contre les années, contre ceux qui ont volé mon rêve
Ma douleur est profonde, indescriptible
Malheureux, quelque part
Ni toi tu ne peux la trouver
Ni moi je ne peux en sortir
Dans mes jours heureux, dans mes jours difficiles
Tu étais toujours là, à mes côtés
Qu'est-ce qui s'est passé pour que nous nous séparions
Tout ce désir, explique-moi
Ne me dis pas adieu, s'il te plaît
Va-t'en, je suis fâché, je suis en colère contre ceux qui sont responsables, contre les années, contre ceux qui ont volé mon rêve
Ne me dis pas adieu, s'il te plaît
Va-t'en, je suis fâché, je suis en colère contre ceux qui sont responsables, contre les années, contre ceux qui ont volé mon rêve
Ne me dis pas adieu, s'il te plaît
Va-t'en, je suis fâché, je suis en colère contre ceux qui sont responsables, contre les années, contre ceux qui ont volé mon rêve
Adieu...
Ceux qui ont volé mon rêve
Adieu...