Paroles et traduction Murat Boz - Herşeyi Yak

Herşeyi Yak

Her şeyi yak ateş sende
Gökyüzüne bak gurur yerde
Her şeyi yak ateş sende
Gökyüzüne bak gurur yerde
Sen beni onarıp onarıp neden kırıyorsun?
Üzerime kokunu bulayıp gitmekten ne anlıyorsun?
Sen beni onarıp onarıp neden kırıyorsun?
Üzerime kokunu bulayıp gitmekten ne anlıyorsun?
Bir öyle bir böylesin anlamadım
Seni çözebilen âlim olur
Ben herkesi ben gibi bilirim ama
Kimi senin gibi zalim olur
Yalanlarla beni kandıramadın
Kalp temiz ya malum olur
Senin adının yazılmadığı
Bu gönülde hak eden daim olur
Anca hak eden daim olur
Her şeyi yak ateş sende
Gökyüzüne bak gurur yerde
Sen beni onarıp onarıp neden kırıyorsun?
Üzerime kokunu bulayıp gitmekten ne anlıyorsun?
Sen beni onarıp onarıp neden kırıyorsun?
Üzerime kokunu bulayıp gitmekten ne anlıyorsun?
Bir öyle bir böylesin anlamadım
Seni çözebilen âlim olur
Ben herkesi ben gibi bilirim ama
Kimi senin gibi zalim olur
Yalanlarla beni kandıramadın
Kalp temiz ya malum olur
Senin adının yazılmadığı
Bu gönülde hak eden daim olur
Anca hak eden daim olur
Bir öyle bir böylesin anlamadım
Seni çözebilen âlim olur
Ben herkesi ben gibi bilirim ama
Kimi senin gibi zalim olur
Yalanlarla beni kandıramadın
Kalp temiz ya malum olur
Senin adının yazılmadığı
Bu gönülde hak eden daim olur
Anca hak eden daim olur

Burn Everything Down

Burn everything down, the fire is in you
Look at the sky, pride is on the ground
Burn everything down, the fire is in you
Look at the sky, pride is on the ground
Why do you keep mending me and then breaking me?
What do you understand by leaving your scent on me?
Why do you keep mending me and then breaking me?
What do you understand by leaving your scent on me?
You're one way, then another, I don't understand
Only a scholar could figure you out
I see everyone as I see myself, but
Who could be as cruel as you?
You couldn't fool me with your lies
A pure heart, as you know, will prevail
In this heart where your name isn't written
The deserving one will always remain
Only the deserving will remain
Burn everything down, the fire is in you
Look at the sky, pride is on the ground
Why do you keep mending me and then breaking me?
What do you understand by leaving your scent on me?
Why do you keep mending me and then breaking me?
What do you understand by leaving your scent on me?
You're one way, then another, I don't understand
Only a scholar could figure you out
I see everyone as I see myself, but
Who could be as cruel as you?
You couldn't fool me with your lies
A pure heart, as you know, will prevail
In this heart where your name isn't written
The deserving one will always remain
Only the deserving will remain
You're one way, then another, I don't understand
Only a scholar could figure you out
I see everyone as I see myself, but
Who could be as cruel as you?
You couldn't fool me with your lies
A pure heart, as you know, will prevail
In this heart where your name isn't written
The deserving one will always remain
Only the deserving will remain