Paroles et traduction Murat Boz - Herşeyi Yak

Herşeyi Yak

Her şeyi yak ateş sende
Gökyüzüne bak gurur yerde
Her şeyi yak ateş sende
Gökyüzüne bak gurur yerde
Sen beni onarıp onarıp neden kırıyorsun?
Üzerime kokunu bulayıp gitmekten ne anlıyorsun?
Sen beni onarıp onarıp neden kırıyorsun?
Üzerime kokunu bulayıp gitmekten ne anlıyorsun?
Bir öyle bir böylesin anlamadım
Seni çözebilen âlim olur
Ben herkesi ben gibi bilirim ama
Kimi senin gibi zalim olur
Yalanlarla beni kandıramadın
Kalp temiz ya malum olur
Senin adının yazılmadığı
Bu gönülde hak eden daim olur
Anca hak eden daim olur
Her şeyi yak ateş sende
Gökyüzüne bak gurur yerde
Sen beni onarıp onarıp neden kırıyorsun?
Üzerime kokunu bulayıp gitmekten ne anlıyorsun?
Sen beni onarıp onarıp neden kırıyorsun?
Üzerime kokunu bulayıp gitmekten ne anlıyorsun?
Bir öyle bir böylesin anlamadım
Seni çözebilen âlim olur
Ben herkesi ben gibi bilirim ama
Kimi senin gibi zalim olur
Yalanlarla beni kandıramadın
Kalp temiz ya malum olur
Senin adının yazılmadığı
Bu gönülde hak eden daim olur
Anca hak eden daim olur
Bir öyle bir böylesin anlamadım
Seni çözebilen âlim olur
Ben herkesi ben gibi bilirim ama
Kimi senin gibi zalim olur
Yalanlarla beni kandıramadın
Kalp temiz ya malum olur
Senin adının yazılmadığı
Bu gönülde hak eden daim olur
Anca hak eden daim olur

Всё сожги

Всё сожги, огонь в тебе,
В небо смотри, гордость на земле.
Всё сожги, огонь в тебе,
В небо смотри, гордость на земле.
Зачем ты меня сначала чинишь, а потом ломаешь?
Что ты хочешь этим сказать, оставляя на мне свой запах и уходя?
Зачем ты меня сначала чинишь, а потом ломаешь?
Что ты хочешь этим сказать, оставляя на мне свой запах и уходя?
То такая, то сякая, я не понимаю.
Только учёный сможет тебя разгадать.
Я всех считаю такими же, как я, но
Кто-то, как ты, бывает жестоким.
Ложью меня ты не обманешь,
Сердце чистое, всё знает.
В этом сердце, где твоего имени нет,
Только достойный останется навсегда.
Только достойный останется навсегда.
Всё сожги, огонь в тебе,
В небо смотри, гордость на земле.
Зачем ты меня сначала чинишь, а потом ломаешь?
Что ты хочешь этим сказать, оставляя на мне свой запах и уходя?
Зачем ты меня сначала чинишь, а потом ломаешь?
Что ты хочешь этим сказать, оставляя на мне свой запах и уходя?
То такая, то сякая, я не понимаю.
Только учёный сможет тебя разгадать.
Я всех считаю такими же, как я, но
Кто-то, как ты, бывает жестоким.
Ложью меня ты не обманешь,
Сердце чистое, всё знает.
В этом сердце, где твоего имени нет,
Только достойный останется навсегда.
Только достойный останется навсегда.
То такая, то сякая, я не понимаю.
Только учёный сможет тебя разгадать.
Я всех считаю такими же, как я, но
Кто-то, как ты, бывает жестоким.
Ложью меня ты не обманешь,
Сердце чистое, всё знает.
В этом сердце, где твоего имени нет,
Только достойный останется навсегда.
Только достойный останется навсегда.