Paroles et traduction Murat Boz - Püf (2)

Püf (2)

Püf de, üfle...
Püf de, üfle...
Kalmadı tahammülüm gücüm, göz göre göre tükeniyorum,
Mecnun misali pervanenim ama gün be gün soluyorum,
Hastayım sana ben tescilli vurgununum,
Küt küt atıyor kalbim gönül tutuklunum ...
Püf de, üfle yanıyorum,
Mum gibi alev alev eriyorum.
Hanidir bu gönül divane,
Senin için için için tütüyorum...
Püf de, üfle yanıyorum,
Mum gibi alev alev eriyorum.
Hanidir bu gönül divane,
Senin için için için tütüyorum...
Kaşına, gözüne, boyuna, posuna, yavrum
Tütütütü maşallah,
Bir hayli özenip bözenip yaratmış seni Allah,
Endamın havan yakıyor yeri göğü,
Tütütü maşallah.
Sabrın sonu selamettir. Benimsin inşallah (benimsin inşallah...)
Püf de, üfle...
Püf de, üfle...
Al varımı yoğumu feda olsun sana bu can,
El üstünde tutarım başıma tac ederim seni inan,
Hastanım ama gel gör ki sensiz halim duman,
Aşk bu gözü kör gel kurtar beni bu azaptan...
Püf de, üfle yanıyorum,
Mum gibi alev alev eriyorum.
Hanidir bu gönül divane,
Senin için için için tütüyorum...
Püf de, üfle yanıyorum,
Mum gibi alev alev eriyorum.
Hanidir bu gönül divane,
Senin için için için tütüyorum...
Kaşına, gözüne, boyuna, posuna, yavrum
Tütütütü maşallah,
Bir hayli özenip bözenip yaratmış seni Allah,
Endamın havan yakıyor yeri göğü,
Tütütü maşallah.
Sabrın sonu selamettir. Benimsin inşallah (benimsin inşallah...)
Püf de, üfle...
Püf de, üfle...
Ben o bildiğin havarilerden değilim güzelim,
Aşk için ölenlerdenim sevdim mi tam severim,
Fazla naz aşık usandırır ya hafife alma beni,
Elini çabuk tut acilen bence kaçırma beni...
Püf de, üfle yanıyorum,
Mum gibi alev alev eriyorum.
Hanidir bu gönül divane,
Senin için için için tütüyorum...
Püf de, üfle yanıyorum,
Mum gibi alev alev eriyorum.
Hanidir bu gönül divane,
Senin için için için tütüyorum...
Püf de, üfle yanıyorum,
Mum gibi alev alev eriyorum.
Hanidir bu gönül divane,
Senin için için için tütüyorum...
Püf de, üfle yanıyorum,
Mum gibi alev alev eriyorum.
Hanidir bu gönül divane,
Senin için için için tütüyorum...

Poof (2)

Blow, poof...
Blow, poof...
My patience and strength are gone, I'm fading away before your eyes,
Like Majnun, I'm your moth, but I'm withering day by day,
I'm sick with love for you, your registered victim,
My heart beats wildly, I'm a prisoner of love...
Blow, poof, I'm burning,
Melting like a candle, flame by flame.
This heart has been crazy for a while,
I'm smoldering for you, inside and out...
Blow, poof, I'm burning,
Melting like a candle, flame by flame.
This heart has been crazy for a while,
I'm smoldering for you, inside and out...
Your brows, your eyes, your height, your figure, darling
Toot-toot, praise be to God,
God has created you with great care and attention,
Your grace and charm set the earth and sky on fire,
Toot-toot, praise be to God.
Patience leads to salvation. You are mine, God willing (you are mine, God willing...)
Blow, poof...
Blow, poof...
Take all I have, this life is yours,
I'll hold you above all, crown you as my queen, believe me,
I'm sick, but without you, I'm just smoke,
This is love, blind and reckless, come save me from this torment...
Blow, poof, I'm burning,
Melting like a candle, flame by flame.
This heart has been crazy for a while,
I'm smoldering for you, inside and out...
Blow, poof, I'm burning,
Melting like a candle, flame by flame.
This heart has been crazy for a while,
I'm smoldering for you, inside and out...
Your brows, your eyes, your height, your figure, darling
Toot-toot, praise be to God,
God has created you with great care and attention,
Your grace and charm set the earth and sky on fire,
Toot-toot, praise be to God.
Patience leads to salvation. You are mine, God willing (you are mine, God willing...)
Blow, poof...
Blow, poof...
I'm not one of those ordinary admirers, my beauty,
I'm one of those who die for love, when I love, I love fully,
Too much coyness tires a lover, don't underestimate me,
Hurry, don't miss me...
Blow, poof, I'm burning,
Melting like a candle, flame by flame.
This heart has been crazy for a while,
I'm smoldering for you, inside and out...
Blow, poof, I'm burning,
Melting like a candle, flame by flame.
This heart has been crazy for a while,
I'm smoldering for you, inside and out...
Blow, poof, I'm burning,
Melting like a candle, flame by flame.
This heart has been crazy for a while,
I'm smoldering for you, inside and out...
Blow, poof, I'm burning,
Melting like a candle, flame by flame.
This heart has been crazy for a while,
I'm smoldering for you, inside and out...