Paroles et traduction Murat Boz - Seni Bana Bağlayan

Seni Bana Bağlayan

Duramıyorum geceleri yatağımda
Bir o yana bir bu yana uykular haram bana
Biraz kırgın biraz üzgün sessiz odamda
Ağlamaklı gözlerim takılır boşluğa
Seni bana bağlayan bir köprü var aramızda
Bazen incelir kopar bazen kalır ayakta
Duramıyorum geceleri yatağımda
Bir o yana bir bu yana uykular haram bana
Biraz kızgın biraz küskün dipsiz odamda
Ağlamaklı gözlerim takılır boşluğa
Seni bana bağlayan bir şey var aramızda
Gizli bir savaş belki yalnızlıklar sonrasında
Seni bana bağlayan bir köprü var aramızda
Bazen incelir kopar bazen kalır ayakta
Duramıyorum geceleri
Duramıyorum geceleri

То, что связывает нас

Не могу найти покоя ночами в постели,
Мечусь из стороны в сторону, сон стал мне запретным.
Немного обиженный, немного грустный в тишине комнаты,
Мои глаза, готовые заплакать, смотрят в пустоту.
Между нами есть мост, что связывает тебя со мной,
Иногда он истончается и рвется, иногда остается стоять.
Не могу найти покоя ночами в постели,
Мечусь из стороны в сторону, сон стал мне запретным.
Немного сердитый, немного обиженный в глубине комнаты,
Мои глаза, готовые заплакать, смотрят в пустоту.
Между нами есть что-то, что связывает тебя со мной,
Тайная война, возможно, после периодов одиночества.
Между нами есть мост, что связывает тебя со мной,
Иногда он истончается и рвется, иногда остается стоять.
Не могу найти покоя ночами,
Не могу найти покоя ночами.