Paroles et traduction Murat Boz - Temelli

Temelli

uyanınca hatırlamak
unutmaktan acemi
öldürür geceyi
bu tekinsiz açık yara
kalbime zimmetli
kıskandırır geceyi
uyanınca hatırlamak
unutmaktan acemi
öldürür geceyi
bu tekinsiz açık yara
kalbime zimmetli
kıskandırır geceyi
ah insafsızım heceler kırık dökük
yangın olur düşer kalmaz artık
dünkü serseri aşık kör kütük
bırakmaz peşini bitmedi sancısı
ne olur gel istediğin kadar kal gitme
sakın gitme
ne olur gel içinden geçeni çal gitme
temelli kal
ah insafsızım heceler kırık dökük
yangın olur düşer kalmaz artık
dünkü serseri aşık kör kütük
bırakmaz peşini bitmedi sancısı
ne olur gel istediğin kadar kal gitme
sakın gitme
ne olur gel içinden geçeni çal gitme
temelli kal

Forever

To remember upon waking,
A novice at forgetting,
Kills the night,
This eerie open wound,
Entrusted to my heart,
Makes the night jealous.
To remember upon waking,
A novice at forgetting,
Kills the night,
This eerie open wound,
Entrusted to my heart,
Makes the night jealous.
Ah, my ruthless one, syllables broken and scattered,
A fire falls, no longer remaining,
Yesterday's vagabond lover, blind and numb,
Won't let go, the pain hasn't ended.
Please come, stay as long as you want, don't leave,
Don't ever leave,
Please come, steal what's going through your mind, don't leave,
Stay forever.
Ah, my ruthless one, syllables broken and scattered,
A fire falls, no longer remaining,
Yesterday's vagabond lover, blind and numb,
Won't let go, the pain hasn't ended.
Please come, stay as long as you want, don't leave,
Don't ever leave,
Please come, steal what's going through your mind, don't leave,
Stay forever.