Paroles et traduction Murat Boz - Özledim

Özledim

Dışardan gördüğün gibi değil
Bir kez olsun buradan bakmadın
Üzüldüm zannediyorsan şunu bil
Canım yandı geçti çok yakmadın
Yaz gelir içimi sarar aynı telaşlar
Kim bilir belki de bir aşk başlar
Dalgalanır deniz ne çıkar durulur yavaşlar
Kim bilir belki de bir aşk başlar
Ben özledim galiba seni
Bu yüzden bu kadar sitemlerim
Sen üzülme acıdan bu sözlerim
Karşımda görsem dolar gözlerim
Ben özledim galiba seni
Bu yüzden bu kadar sitemlerim
Sen üzülme acıdan bu sözlerim
Karşımda görsem dolar gözlerim
Dışardan gördüğün gibi değil
Bir kez olsun buradan bakmadın
Üzüldüm zannediyorsan şunu bil
Canım yandı geçti çok yakmadın
Yaz gelir içimi sarar aynı telaşlar
Kim bilir belki de bir aşk başlar
Dalgalanır deniz ne çıkar durulur yavaşlar
Kim bilir belki de bir aşk başlar
Ben özledim galiba seni
Bu yüzden bu kadar sitemlerim
Sen üzülme acıdan bu sözlerim
Karşımda görsem dolar gözlerim
Ben özledim galiba seni
Bu yüzden bu kadar sitemlerim
Sen üzülme acıdan bu sözlerim
Karşımda görsem dolar gözlerim

I Miss You

It's not how it looks from the outside,
Not once did you try to see it from my side.
If you think I'm just sad, know this,
My heart ached, but you didn't burn it to a crisp.
Summer comes, anxiety fills me, the same old fears,
Who knows, maybe a new love will appear.
The sea may rage, but it calms down, slows its tears,
Who knows, maybe a new love will appear.
I think I miss you,
That's why I have all these complaints.
Don't be sad, my words are not meant to cause you pain,
If I saw you, my eyes would fill with rain.
I think I miss you,
That's why I have all these complaints.
Don't be sad, my words are not meant to cause you pain,
If I saw you, my eyes would fill with rain.
It's not how it looks from the outside,
Not once did you try to see it from my side.
If you think I'm just sad, know this,
My heart ached, but you didn't burn it to a crisp.
Summer comes, anxiety fills me, the same old fears,
Who knows, maybe a new love will appear.
The sea may rage, but it calms down, slows its tears,
Who knows, maybe a new love will appear.
I think I miss you,
That's why I have all these complaints.
Don't be sad, my words are not meant to cause you pain,
If I saw you, my eyes would fill with rain.
I think I miss you,
That's why I have all these complaints.
Don't be sad, my words are not meant to cause you pain,
If I saw you, my eyes would fill with rain.