Paroles et traduction Murat Boz - İki Medeni İnsan

İki Medeni İnsan

BÖlÜk pÖrcÜk hayallerim duruyor ÖnÜmde
Sevdigim kadar sevilmedim
Buram buram kokun hala yatagimin Üzerinde
O da kalmaz gecer Üc bes gÜne
Bu saaten sonra gÖnÜl dakka durmaz
Onca vaaten sonra
Yalanci yalanci sana kimse inanmaz
Beni sevemedin ya su belimi saramadin ya
O zaman en hayirlisi olsun hakkimizda
Git hadi burada durma
Ama lÜtfen kapiyi vurma
Iki medeni insaniz biz
Bu kadar olsun farkimizda

Two Civilized People

My scattered dreams still lie before me
I wasn't loved as much as I loved
Your scent still lingers all over my bed
But even that will fade in a few days
From now on, my heart won't stand still for a moment
After all those promises
Liar, liar, no one will believe you
You couldn't love me, you couldn't embrace me
Then let the best be for us
Go on, don't stay here
But please, don't slam the door
We are two civilized people
Let's be aware of that