Paroles et traduction Murat Boz - İki Medeni İnsan

İki Medeni İnsan

BÖlÜk pÖrcÜk hayallerim duruyor ÖnÜmde
Sevdigim kadar sevilmedim
Buram buram kokun hala yatagimin Üzerinde
O da kalmaz gecer Üc bes gÜne
Bu saaten sonra gÖnÜl dakka durmaz
Onca vaaten sonra
Yalanci yalanci sana kimse inanmaz
Beni sevemedin ya su belimi saramadin ya
O zaman en hayirlisi olsun hakkimizda
Git hadi burada durma
Ama lÜtfen kapiyi vurma
Iki medeni insaniz biz
Bu kadar olsun farkimizda

Два цивилизованных человека

Разбитые вдребезги мечты лежат передо мной.
Меня не любили так, как любил я.
Твой запах всё ещё витает над моей постелью.
И он тоже исчезнет через три-пять дней.
С этого момента сердце не будет биться чаще.
После всех твоих обещаний...
Лгунья, лгунья, тебе никто не поверит.
Ты не смогла меня полюбить, не смогла обнять меня за талию.
Тогда пусть будет так, как лучше для нас обоих.
Уходи, не стой здесь.
Но, пожалуйста, не стучи в дверь.
Мы два цивилизованных человека.
Пусть это будет нашей отличительной чертой.