Paroles et traduction Murat Dalkılıç feat. Dicle Olcay - Mütemadiyen

Mütemadiyen

Yakarım gemileri
Yük olunca bedeli
Sular durulunca icabında
Kafama takıyorum vurdumduymaz hâlini
Mütemadiyen hatta
Ver kalemi silerim kefaretin izini, hiç kafanı yorma
İnan ki aklımdan çıkmıyorsun
İçim çalkalanıyor mevzu sen olunca
Gittiğinden beri sormadın ki hâlimi?
Bekle bekle çatlıycam bak, sakın germe beni
Komşunun dilberi geçen günkü gibi
Üstüme geldi mi kudurursun di mi?
Yakarım gemileri
Yük olunca bedeli
Sular durulunca icabında
Kafama takıyorum vurdumduymaz hâlini
Mütemadiyen hatta
Ver kalemi silerim kefaretin izini, hiç kafanı yorma
İnan ki aklımdan çıkmıyorsun
İçim çalkalanıyor mevzu sen olunca
Gittiğinden beri sormadın ki hâlimi?
Bekle bekle çatlıycam bak, sakın germe beni
Komşunun dilberi geçen günkü gibi
Üstüme geldi mi kudurursun di mi?
Kudurmak derken?
O öyle değil canım
Makine kasıyo tabii anlamamışsın
Hayallere, hayatlara format atılmış, uğramamışsın
Biraz olsan oyunda kalsan?
Atıverdi seni bak algoritmam
Bak yıl oldu ben marş marş basalı
Bundan sonrası azcık sıkıntılı
All night party with girl power!
Haa geçen hafta da Mikonostaydı
Aşk aslanın ağzında değil ki be!
Bu meret ulu orta gürlemekte!
No fighting! No cendere!
Sevgiyle oğlum, sevgiyle
Gittiğinden beri sormadın ki hâlimi?
Bekle bekle çatlıycam bak, sakın germe beni
Komşunun dilberi geçen günkü gibi
Üstüme geldi mi kudurursun di mi?

Continual

I'll burn the bridges
When it becomes a burden
When the waters settle, if necessary
I'm worried about your indifferent attitude
Continuously, even
Give me the pen, I'll erase the traces of your atonement, don't worry about it
Believe me, you're not out of my mind
My insides are shaken when it comes to you
You haven't asked about me since you left
Wait, wait, I'm going to explode, don't push me
The neighbor's lover, like the other day
If she comes to me, you'll go mad, won't you?
I'll burn the bridges
When it becomes a burden
When the waters settle, if necessary
I'm worried about your indifferent attitude
Continuously, even
Give me the pen, I'll erase the traces of your atonement, don't worry about it
Believe me, you're not out of my mind
My insides are shaken when it comes to you
You haven't asked about me since you left
Wait, wait, I'm going to explode, don't push me
The neighbor's lover, like the other day
If she comes to me, you'll go mad, won't you?
Going mad, you say?
It's not like that, my dear
The machine is messing up, of course you didn't understand
Dreams, lives, they've all been formatted, you haven't been around
If you had stayed in the game a little
My algorithm has kicked you out
Look, a year has passed since I started marching
From now on, it's going to be a little difficult
All night party with girl power!
Oh, last week she was in Mykonos
Love is not in the lion's mouth, darling!
This thing roars out in the open!
No fighting! No cendere!
With love, my boy, with love
You haven't asked about me since you left
Wait, wait, I'm going to explode, don't push me
The neighbor's lover, like the other day
If she comes to me, you'll go mad, won't you?