Paroles et traduction Murat Dalkılıç feat. Boygar - Leyla

Leyla

Muhtelif derdimlen tasamla meşgulken
Kalburaltı ve de namağlup durumdayken
Kırk yıldır bu mahallede kendi hâlinde yaşarken
Bu kadar adam dururken yani şimdi niye ben?
Gözlerinde tuhaf bir şey var
(Ha bire gülüp duruyor)
Ha bire gülüp duruyor
Hasarlar bırakıyor
Alımlıyız tamam da lütufkâr hep tavırlar
Sana kolay belki bu oğlanlar
Aslanlar, çiyanlar
Kendi eşrafından duyduk ki adın Leyla
Bir o kadar meşhur bir endamla
Aşk nerde sen orda
Muhtelif derdimlen tasamla meşgulken
Kalburaltı ve de namağlup durumdayken
Kırk yıldır bu mahallede kendi hâlinde yaşarken
Bu kadar adam dururken yani şimdi niye ben?
Gözlerinde tuhaf bir şey var
(Ha bire gülüp duruyor)
Ha bire gülüp duruyor
Hasarlar bırakıyor
Alımlıyız tamam da lütufkâr hep tavırlar
Sana kolay belki bu oğlanlar
Aslanlar, çiyanlar
Kendi eşrafından duyduk ki adın Leyla
Bi' o kadar meşhur bir endamla
Aşk nerde sen orda
Alımlıyız tamam da lütufkâr hep tavırlar
Sana kolay belki bu oğlanlar
Aslanlar, çiyanlar
Kendi eşrafından duyduk ki adın Leyla
Bi' o kadar meşhur bir endamla
Aşk nerde sen orda
Alımlıyız tamam da lütufkâr hep tavırlar
Sana kolay belki bu oğlanlar
Aslanlar, çiyanlar
Kendi eşrafından duyduk ki adın Leyla
Bi' o kadar meşhur bir endamla
Aşk nerde sen orda

Лейла

Когда я был занят разными заботами и печалями,
Когда был влюблен и непобедим,
Когда сорок лет жил себе спокойно в этом районе,
Среди стольких мужчин, почему именно я?
В твоих глазах что-то странное,
(Ты всё время смеешься)
Ты всё время смеешься,
Оставляешь раны в моем сердце.
Мы оба привлекательны, согласен, но твои манеры всегда снисходительны,
Тебе, наверное, легко с этими парнями,
Львами, скорпионами.
От твоих друзей мы узнали, что тебя зовут Лейла,
С такой же известной фигурой.
Где любовь, там и ты.
Когда я был занят разными заботами и печалями,
Когда был влюблен и непобедим,
Когда сорок лет жил себе спокойно в этом районе,
Среди стольких мужчин, почему именно я?
В твоих глазах что-то странное,
(Ты всё время смеешься)
Ты всё время смеешься,
Оставляешь раны в моем сердце.
Мы оба привлекательны, согласен, но твои манеры всегда снисходительны,
Тебе, наверное, легко с этими парнями,
Львами, скорпионами.
От твоих друзей мы узнали, что тебя зовут Лейла,
С такой же известной фигурой.
Где любовь, там и ты.
Мы оба привлекательны, согласен, но твои манеры всегда снисходительны,
Тебе, наверное, легко с этими парнями,
Львами, скорпионами.
От твоих друзей мы узнали, что тебя зовут Лейла,
С такой же известной фигурой.
Где любовь, там и ты.
Мы оба привлекательны, согласен, но твои манеры всегда снисходительны,
Тебе, наверное, легко с этими парнями,
Львами, скорпионами.
От твоих друзей мы узнали, что тебя зовут Лейла,
С такой же известной фигурой.
Где любовь, там и ты.