Paroles et traduction Murat Dalkılıç feat. Boygar - Leyla
Muhtelif
derdimlen
tasamla
meşgulken
Когда
я
был
занят
заботой
о
разных
проблемах
Kalburaltı
ve
de
namağlup
durumdayken
Под
сковородкой
и
непобедимым
Kırk
yıldır
bu
mahallede
kendi
hâlinde
yaşarken
Когда
я
жил
в
этом
районе
в
течение
сорока
лет
Bu
kadar
adam
dururken
yani
şimdi
niye
ben?
С
таким
количеством
людей,
почему
я
сейчас?
Gözlerinde
tuhaf
bir
şey
var
В
глазах
что-то
странное
(Ha
bire
gülüp
duruyor)
(Ха
смеется
ифом)
Ha
bire
gülüp
duruyor
Ха
мамаша
смеется
Hasarlar
bırakıyor
Повреждения,
которые
он
оставляет
Alımlıyız
tamam
da
lütufkâr
hep
tavırlar
Мы
покупаем,
но
благодатное
отношение
всегда
Sana
kolay
belki
bu
oğlanlar
Может
быть,
эти
мальчики
легко
для
вас
Aslanlar,
çiyanlar
Львы,
росы
Kendi
eşrafından
duyduk
ki
adın
Leyla
Мы
слышали,
что
тебя
зовут
Лейла.
Bir
o
kadar
meşhur
bir
endamla
С
таким
известным
счетом
Aşk
nerde
sen
orda
Где
любовь,
Где
ты
Muhtelif
derdimlen
tasamla
meşgulken
Когда
я
был
занят
заботой
о
разных
проблемах
Kalburaltı
ve
de
namağlup
durumdayken
Под
сковородкой
и
непобедимым
Kırk
yıldır
bu
mahallede
kendi
hâlinde
yaşarken
Когда
я
жил
в
этом
районе
в
течение
сорока
лет
Bu
kadar
adam
dururken
yani
şimdi
niye
ben?
С
таким
количеством
людей,
почему
я
сейчас?
Gözlerinde
tuhaf
bir
şey
var
В
глазах
что-то
странное
(Ha
bire
gülüp
duruyor)
(Ха
смеется
ифом)
Ha
bire
gülüp
duruyor
Ха
мамаша
смеется
Hasarlar
bırakıyor
Повреждения,
которые
он
оставляет
Alımlıyız
tamam
da
lütufkâr
hep
tavırlar
Мы
покупаем,
но
благодатное
отношение
всегда
Sana
kolay
belki
bu
oğlanlar
Может
быть,
эти
мальчики
легко
для
вас
Aslanlar,
çiyanlar
Львы,
росы
Kendi
eşrafından
duyduk
ki
adın
Leyla
Мы
слышали,
что
тебя
зовут
Лейла.
Bi'
o
kadar
meşhur
bir
endamla
С
таким
известным
мнением
Aşk
nerde
sen
orda
Где
любовь,
Где
ты
Alımlıyız
tamam
da
lütufkâr
hep
tavırlar
Мы
покупаем,
но
благодатное
отношение
всегда
Sana
kolay
belki
bu
oğlanlar
Может
быть,
эти
мальчики
легко
для
вас
Aslanlar,
çiyanlar
Львы,
росы
Kendi
eşrafından
duyduk
ki
adın
Leyla
Мы
слышали,
что
тебя
зовут
Лейла.
Bi'
o
kadar
meşhur
bir
endamla
С
таким
известным
мнением
Aşk
nerde
sen
orda
Где
любовь,
Где
ты
Alımlıyız
tamam
da
lütufkâr
hep
tavırlar
Мы
покупаем,
но
благодатное
отношение
всегда
Sana
kolay
belki
bu
oğlanlar
Может
быть,
эти
мальчики
легко
для
вас
Aslanlar,
çiyanlar
Львы,
росы
Kendi
eşrafından
duyduk
ki
adın
Leyla
Мы
слышали,
что
тебя
зовут
Лейла.
Bi'
o
kadar
meşhur
bir
endamla
С
таким
известным
мнением
Aşk
nerde
sen
orda
Где
любовь,
Где
ты
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ivan filipov, murat dalkılıç, stanislav kostadinov
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.