Paroles et traduction Murat Dalkılıç feat. Oğuzhan Koç - Aşinayız

Aşinayız

Döndüm sana yüzümü ben aşkım
Yine çıktım karşına
Denesek mi bir kez daha
Zaten aşinayız

Söndüm yana yana ne bir baktın
Yine bana seni sordular
Bütün eş dost yordular
Sanki ordular ya

Tabi ben de diyorum o da aşık
Üstüne gitmiyorum şu aralar
Kimi görsem unutmaz o beni diyorum
Şöyle söylüyorum

Bırak o bir tarafta seyredip uzansın
Ben pervaneyim etrafında
Hele bir bakarsa şöyle göz ucuyla
Herkesi şahit yazsınlar

Bırak hiç dokunma seyredip utansın
Ben gibi yok o da farkında
Hele bir benim olursa tüm şehir uyansın
Aklım nerde bir baksınlar
Aklım nerde bir

Döndüm sana yüzümü ben aşkım
Yine çıktım karşına
Denesek mi bir kez daha
Zaten aşinayız

Söndüm yana yana ne bir baktın
Yine bana seni sordular
Bütün eş dost yordular
Sanki ordular ya

Tabi ben de diyorum o da aşık
Üstüne gitmiyorum şu aralar
Kimi görsem unutmaz o beni diyorum
Şöyle söylüyorum

Bırak o bir tarafta seyredip uzansın
Ben pervaneyim etrafında
Hele bir bakarsa şöyle göz ucuyla
Herkesi şahit yazsınlar

Bırak hiç dokunma seyredip utansın
Ben gibi yok o da farkında
Hele bir benim olursa tüm şehir uyansın
Aklım nerde bir baksınlar
Aklım nerde bir

Bırak o bir tarafta seyredip uzansın
Ben pervaneyim etrafında
Hele bir bakarsa şöyle göz ucuyla
Herkesi şahit yazsınlar

Bırak hiç dokunma seyredip utansın
Ben gibi yok o da farkında
Hele bir benim olursa tüm şehir uyansın
Aklım nerde bir baksınlar
Aklım nerde bir

We Are Familiar

I turned my face to you, my love
I appeared before you again
Should we try one more time?
We are familiar, after all

I burned and burned, you didn't even look
They asked me about you again
All our friends and family wore me out
As if they were armies

Of course, I say she's in love too
I'm not pushing it these days
Whoever I see, I say she won't forget me
That's what I'm saying

Let her watch from afar and relax
I'm a moth around her
If she just glances at me
Let everyone be a witness

Let her not touch, just watch and be shy
There's no one like me, she knows it too
If she becomes mine, let the whole city wake up
Let them see where my mind is
Let them see where my mind is

I turned my face to you, my love
I appeared before you again
Should we try one more time?
We are familiar, after all

I burned and burned, you didn't even look
They asked me about you again
All our friends and family wore me out
As if they were armies

Of course, I say she's in love too
I'm not pushing it these days
Whoever I see, I say she won't forget me
That's what I'm saying

Let her watch from afar and relax
I'm a moth around her
If she just glances at me
Let everyone be a witness

Let her not touch, just watch and be shy
There's no one like me, she knows it too
If she becomes mine, let the whole city wake up
Let them see where my mind is
Let them see where my mind is

Let her watch from afar and relax
I'm a moth around her
If she just glances at me
Let everyone be a witness

Let her not touch, just watch and be shy
There's no one like me, she knows it too
If she becomes mine, let the whole city wake up
Let them see where my mind is
Let them see where my mind is