Paroles et traduction Murat Dalkılıç - Bi Dolu Hiç

Bi Dolu Hiç

Hiç almaya çalışmadın gönlümü
Kim sildi takvimlerden o son günü?
Tartıştık ya hani, hemen çektim gittim
Gittim birkaç gün, soktum kafamı kim bilir hangi deliğe?
Geçer sandım, geçmeyince biraz ağladım
Yok, çok ağladım
Sandığımdan hiç dolu hayat
Hey gidi hayat
Ne görevmiş be atayıvermiş günü gelince
Bakışta ilahiyat
Sandığımdan hiç dolu hayat
Hey gidi hayat
Ne görevmiş be atayıvermiş günü gelince
Bakışta ilahiyat
Bir saldı ki bu beden hiç dokunmayın
His gitti mi dillerden ben konuşmayayım
Tartıştık mı sahi, hatırlayamadım ki?
Geçti birkaç ay
Beden aynı, kafam binbir delikle
Geçer sandım geçmeyince
Yine ağladım
Hem ne ağladım
Sandığımdan hiç dolu hayat
Hey gidi hayat
Ne görevmiş be atayıvermiş günü gelince
Bakışta ilahiyat
Sandığımdan hiç dolu hayat
Hey gidi hayat
Ne görevmiş be atayıvermiş günü gelince
Bakışta ilahiyat

Полностью пустой

Ты даже не пыталась завоевать мое сердце
Кто стёр из календаря тот последний день?
Помнишь, мы поссорились, и я сразу ушел
Ушел на несколько дней, засунул голову куда подальше
Думал, пройдет, не прошло, и я немного поплакал
Нет, я много плакал
Жизнь оказалась неожиданно полной
Эх, жизнь, жизнь
Какая же это задача - отпустить, когда приходит время
Богословие во взгляде
Жизнь оказалась неожиданно полной
Эх, жизнь, жизнь
Какая же это задача - отпустить, когда приходит время
Богословие во взгляде
Это тело так ослабло, не трогайте его
Если чувства ушли из слов, то я промолчу
Мы поссорились, правда? Я и не помню
Прошло несколько месяцев
Тело то же, а в голове тысячи дыр
Думал, пройдет, не прошло
И снова плакал
И как плакал
Жизнь оказалась неожиданно полной
Эх, жизнь, жизнь
Какая же это задача - отпустить, когда приходит время
Богословие во взгляде
Жизнь оказалась неожиданно полной
Эх, жизнь, жизнь
Какая же это задача - отпустить, когда приходит время
Богословие во взгляде