Paroles et traduction Murat Dalkılıç - Cahil

Cahil

Gel, gir yanıma
Amma her şeyi bırak
Aksi hâlde girme hiçbir satırıma
Sana yazacak şarkılar yok bu kalemde
Hatır bir yere kadar bende, çok deşme işte
Cahilim de hâlâ içimde
Çözülmediğim onca seyir varken
Zaman bile çaresizken
Senin gözün yükseklerde ama
Benim üstümdeki ışıklar bile fazla
Han benim değil, olsa yolcuyum bur'da
Gücüm de hep kalmaya yetmez
Baktın derman kalpte taht-ı devransa
Bana bir sözün geçmez
Han benim değil, olsa yolcuyum bur'da
Gücüm de hep kalmaya yetmez
Baktın derman kalpte taht-ı devransa
Bana bir sözün geçmez
Cahilim de hâlâ içimde
Çözülmediğim onca seyir varken
Zaman bile çaresizken
Senin gözün yükseklerde ama
Benim üstümdeki ışıklar bile saçma
Han benim değil, olsa yolcuyum bur'da
Gücüm de hep kalmaya yetmez
Baktın derman kalpte taht-ı devransa
Bana bir sözün geçmez
Han benim değil, olsa yolcuyum bur'da
Gücüm de hep kalmaya yetmez
Baktın derman kalpte taht-ı devransa
Bana bir sözün geçmez

Ignorant

Come, sit by me
But leave everything behind
Otherwise, don't enter any of my lines
There are no songs to be written for you in this pen
Memories linger in me to a certain point, don't dig too much
I'm still ignorant inside
While there are so many journeys I haven't unravelled
When even time is helpless
Your eyes are set on high places
But even the lights above me are too much
The inn is not mine, I'm just a traveler here
My strength is never enough to stay
If you see that the cure is enthroned in the heart
Your words will not affect me
The inn is not mine, I'm just a traveler here
My strength is never enough to stay
If you see that the cure is enthroned in the heart
Your words will not affect me
I'm still ignorant inside
While there are so many journeys I haven't unravelled
When even time is helpless
Your eyes are set on high places
But even the lights above me are ridiculous
The inn is not mine, I'm just a traveler here
My strength is never enough to stay
If you see that the cure is enthroned in the heart
Your words will not affect me
The inn is not mine, I'm just a traveler here
My strength is never enough to stay
If you see that the cure is enthroned in the heart
Your words will not affect me