Paroles et traduction Murat Dalkılıç - Derine

Derine

Aç gir kalbime kimse değmiş mi?
Aziz hatıran silinmiş mi?
Açtığın yara yerini sevmiş mi?
Allah aşktır sensin kalan geriye
O yol mübah çıkıyorsa sevgiliye
Çek vur hançeri teslimim ellerine
Derine
Derine, daha derine
Adını kazı derime
Dikeni ol canımın, yakışır güle
Derine, daha derine
Adını kazı derime
Koparamaz o gülü kimse sen bile
Aç gir kalbime kimse değmiş mi?
Aziz hatıran silinmiş mi?
Açtığın yara yerini sevmiş mi?
Allah aşktır sensin kalan geriye
O yol mübah çıkıyorsa sevgiliye
Çek vur hançeri teslimim ellerine
Derine
Derine, daha derine
Adını kazı derime
Dikeni ol canımın, yakışır güle
Derine, daha derine
Adını kazı derime
Koparamaz o gülü kimse sen bile
Derine
Derine, daha derine
Adını kazı derime
Dikeni ol canımın, yakışır güle
Derine, daha derine
Adını kazı derime
Koparamaz o gülü kimse sen bile

Into the Depths

Enter within my heart, has anyone touched it?
My holy memories, have they been erased?
Does you wounded heart adore its injury?
Allah is love, and you are all that remains
That path is right if it leads to the beloved
Bring on the dagger, I surrender to your hands
Deep
Deeper, still deeper
Engrave your name on my skin
Become the thorn of my soul, it suits my rose
Deeper, still deeper
Engrave your name on my skin
No one can pluck that rose, not even you
Enter within my heart, has anyone touched it?
My holy memories, have they been erased?
Does you wounded heart adore its injury?
Allah is love, and you are all that remains
That path is right if it leads to the beloved
Bring on the dagger, I surrender to your hands
Deep
Deeper, still deeper
Engrave your name on my skin
Become the thorn of my soul, it suits my rose
Deeper, still deeper
Engrave your name on my skin
No one can pluck that rose, not even you
Deep
Deeper, still deeper
Engrave your name on my skin
Become the thorn of my soul, it suits my rose
Deeper, still deeper
Engrave your name on my skin
No one can pluck that rose, not even you