Paroles et traduction Murat Dalkılıç - Donmem (Remix)

Donmem (Remix)

Ne sende ne bende bitmez gurur
Affetsem, dön desem bile yolunda durur
Küskündür, kopmuş hayaller hızla savrulur
Her büyük depremde taşlar yerini bulur
Yetse ömür bir sen daha elbet bulur
Ya da akan gözyaşı gibi, yeniden, yeniden, yeniden
Yetse ömür bir sen daha elbet bulur
Ya da akan gözyaşı gibi, ümitler kurur
Dönmem, geri dönmem
Bu aşk ile yaşayamam
Hani biz bize yeterdik, her zoru yenerdik
Yalan bir benim kanan
Dönmem, geri dönmem
Bu aşk ile yaşayamam
Hani biz bize yeterdik, her zoru yenerdik
Yalan, bir benim kanan
Küskündür, kopmuş hayaller hızla savrulur
Her büyük depremde taşlar yerini bulur
Yetse ömür bir sen daha elbet bulur
Ya da akan gözyaşı gibi, yeniden, yeniden, yeniden
Yetse ömür bir sen daha elbet bulur
Ya da akan gözyaşı gibi, ümitler kurur
Dönmem, geri dönmem
Bu aşk ile yaşayamam
Hani bizbize yeterdik, her zoru yenerdik
Yalan, bir benim kanan
Dönmem, geri dönmem
Bu aşk ile yaşayamam
Hani bizbize yeterdik, her zoru yenerdik
Yalan, bir benim kanan
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında çiçekler açar
İzmir'in dağlarında çiçekler açar
Altın güneş orada sırmalar saçar
Altın güneş orada sırmalar saçar
Bozulmuş düşmanlar yel gibi kaçar
Bozulmuş düşmanlar yel gibi kaçar
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Adın yazılacak mücevher taşa
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Adın yazılacak mücevher taşa
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında oturdum kaldım
İzmir'in dağlarında oturdum kaldım
Şehit olanları deftere yazdım
Şehit olanları deftere yazdım
Öksüz yavruları bağrıma bastım
Öksüz yavruları bağrıma bastım
Kader böyle imiş ey garip ana
Kanım feda olsun güzel vatana
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Adın yazılacak mücevher taşa
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında çiçekler açar
İzmir'in dağlarında çiçekler açar
Altın güneş orada sırmalar saçar
Altın güneş orada sırmalar saçar
Bozulmuş düşmanlar yel gibi kaçar
Bozulmuş düşmanlar yel gibi kaçar
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Adın yazılacak mücevher taşa
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Adın yazılacak mücevher taşa
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Adın yazılacak mücevher taşa
Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa
Adın yazılacak mücevher taşa
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında
İzmir'in dağlarında

I Won't Return (Remix)

Neither in you, nor in me, pride will ever cease
Even if I forgive, even if I say return, you'll stay on your path
Resentful, broken dreams swiftly scatter
In every great earthquake, stones find their place
If life allowed, I'd surely find another you
Or like a flowing tear, again, again, again
If life allowed, I'd surely find another you
Or like a flowing tear, hopes dry up
I won't return, I won't go back
I can't live with this love
We were supposed to be enough for each other, conquer every hardship
A lie, only I believed
I won't return, I won't go back
I can't live with this love
We were supposed to be enough for each other, conquer every hardship
A lie, only I believed
Resentful, broken dreams swiftly scatter
In every great earthquake, stones find their place
If life allowed, I'd surely find another you
Or like a flowing tear, again, again, again
If life allowed, I'd surely find another you
Or like a flowing tear, hopes dry up
I won't return, I won't go back
I can't live with this love
We were supposed to be enough for each other, conquer every hardship
A lie, only I believed
I won't return, I won't go back
I can't live with this love
We were supposed to be enough for each other, conquer every hardship
A lie, only I believed
In the mountains of Izmir
In the mountains of Izmir
In the mountains of Izmir
In the mountains of Izmir
Flowers bloom in the mountains of Izmir
Flowers bloom in the mountains of Izmir
The golden sun scatters its threads there
The golden sun scatters its threads there
Broken enemies flee like the wind
Broken enemies flee like the wind
Live, Mustafa Kemal Pasha, live
Your name will be written on precious stones
Live, Mustafa Kemal Pasha, live
Your name will be written on precious stones
In the mountains of Izmir
In the mountains of Izmir
In the mountains of Izmir
In the mountains of Izmir
I sat and remained in the mountains of Izmir
I sat and remained in the mountains of Izmir
I wrote the names of the martyrs in a notebook
I wrote the names of the martyrs in a notebook
I held the orphaned children to my bosom
I held the orphaned children to my bosom
This is fate, oh poor mother
My blood is sacrificed for this beautiful homeland
Live, Mustafa Kemal Pasha, live
Your name will be written on precious stones
In the mountains of Izmir
In the mountains of Izmir
In the mountains of Izmir
In the mountains of Izmir
Flowers bloom in the mountains of Izmir
Flowers bloom in the mountains of Izmir
The golden sun scatters its threads there
The golden sun scatters its threads there
Broken enemies flee like the wind
Broken enemies flee like the wind
Live, Mustafa Kemal Pasha, live
Your name will be written on precious stones
Live, Mustafa Kemal Pasha, live
Your name will be written on precious stones
Live, Mustafa Kemal Pasha, live
Your name will be written on precious stones
Live, Mustafa Kemal Pasha, live
Your name will be written on precious stones
In the mountains of Izmir
In the mountains of Izmir
In the mountains of Izmir
In the mountains of Izmir