Paroles et traduction Murat Dalkılıç - Dönmem (club mix)

Dönmem (club mix)

Ne sende, ne bende bitmez gurur,
Affetsen, dön desem bİle yolunda durur.
Küskündür kopmuş hayaller hızla savrulur,
Her büyük depremde taşlar yerini bulur.
Yetse ömür bir sen daha elbet bulur...
Ya da akan gözyaşı gibi, yeniden yeniden yeniden...
Yetse ömür bir sen daha elbet bulur...
Ya da akan gözyaşı gibi, ümitler kurur...
Dönmem, geri dönmem...
Bu aşk ile yaşayamam...
Hani bizbize yeterdik, her zoru yenerdk;
Yalan; bir benim kanan...
Dönmem, geri dönmem...
Bu aşk ile yaşayamam.
Hani bizbize yeterdik, her zoru yenerdik;
Yalan; bir ben kanan

Return (club mix)

Neither you nor I can give up our pride,}If you forgive me, even if I tell you to, there'll be no way back.}Offended dreams are broken and scattered quickly,}In every big earthquake, stones find their place.}If our lives were long enough, I'd surely find another you...}Or like a flowing tear, again and again and again...If our lives were long enough, I'd surely find another you...}Or like a flowing tear, hopes grow...I won't go back, I won't go back...I can't live with this love...We used to be enough for each other, we overcame every difficulty;}A lie; only I believed it...I won't go back, I won't go back...I can't live with this love.}We used to be enough for each other, we overcame every difficulty;}A lie; only I believed it.
If you forgive me, even if I tell you to, there'll be no way back.}Offended dreams are broken and scattered quickly,}In every big earthquake, stones find their place.}If our lives were long enough, I'd surely find another you...}Or like a flowing tear, again and again and again...If our lives were long enough, I'd surely find another you...}Or like a flowing tear, hopes grow...I won't go back, I won't go back...I can't live with this love...We used to be enough for each other, we overcame every difficulty;}A lie; only I believed it...I won't go back, I won't go back...I can't live with this love.}We used to be enough for each other, we overcame every difficulty;}A lie; only I believed it.
Offended dreams are broken and scattered quickly,}In every big earthquake, stones find their place.}If our lives were long enough, I'd surely find another you...}Or like a flowing tear, again and again and again...If our lives were long enough, I'd surely find another you...}Or like a flowing tear, hopes grow...I won't go back, I won't go back...I can't live with this love...We used to be enough for each other, we overcame every difficulty;}A lie; only I believed it...I won't go back, I won't go back...I can't live with this love.}We used to be enough for each other, we overcame every difficulty;}A lie; only I believed it.
In every big earthquake, stones find their place.}If our lives were long enough, I'd surely find another you...}Or like a flowing tear, again and again and again...If our lives were long enough, I'd surely find another you...}Or like a flowing tear, hopes grow...I won't go back, I won't go back...I can't live with this love...We used to be enough for each other, we overcame every difficulty;}A lie; only I believed it...I won't go back, I won't go back...I can't live with this love.}We used to be enough for each other, we overcame every difficulty;}A lie; only I believed it.
If our lives were long enough, I'd surely find another you...}Or like a flowing tear, again and again and again...If our lives were long enough, I'd surely find another you...}Or like a flowing tear, hopes grow...I won't go back, I won't go back...I can't live with this love...We used to be enough for each other, we overcame every difficulty;}A lie; only I believed it...I won't go back, I won't go back...I can't live with this love.}We used to be enough for each other, we overcame every difficulty;}A lie; only I believed it.
Or like a flowing tear, again and again and again...
If our lives were long enough, I'd surely find another you...}Or like a flowing tear, hopes grow...I won't go back, I won't go back...I can't live with this love...We used to be enough for each other, we overcame every difficulty;}A lie; only I believed it...I won't go back, I won't go back...I can't live with this love.}We used to be enough for each other, we overcame every difficulty;}A lie; only I believed it.
Or like a flowing tear, hopes grow...
I won't go back, I won't go back...
I can't live with this love...
We used to be enough for each other, we overcame every difficulty;}A lie; only I believed it...I won't go back, I won't go back...I can't live with this love.}We used to be enough for each other, we overcame every difficulty;}A lie; only I believed it.
A lie; only I believed it...
I won't go back, I won't go back...
I can't live with this love.}We used to be enough for each other, we overcame every difficulty;}A lie; only I believed it.
We used to be enough for each other, we overcame every difficulty;}A lie; only I believed it.
A lie; only I believed it.