Paroles et traduction Murat Dalkılıç - Donmem

Ne sende, ne bende bitmez gurur
Affetsem, dön desem bile yolumda durur
Küskündür kopmuş hayaller hızla savrulur
Her büyük depremde taşlar yerini bulur
Yetse ömür bir sen daha elbet bulur
Ya da akan gözyaşı gibi, yeniden yeniden yeniden
Yetse ömür bir sen daha elbet bulur
Ya da akan gözyaşı gibi ümitler kurur
Dönmem, geri dönmem
Bu aşk ile yaşayamam
Hani biz bize yeterdik, her zoru yenerdik
Yalan, bir benim kanan
Dönmem, geri dönmem
Bu aşk ile yaşayamam
Hani biz bize yeterdik, her zoru yenerdik
Yalan, bir benim kanan
Küskündür kopmuş hayaller hızla savrulur
Her büyük depremde taşlar yerini bulur
Yetse ömür bir sen daha elbet bulur
Ya da akan gözyaşı gibi, yeniden yeniden yeniden
Yetse ömür bir sen daha elbet bulur
Ya da akan gözyaşı gibi ümitler kurur
Dönmem, geri dönmem
Bu aşk ile yaşayamam
Hani biz bize yeterdik, her zoru yenerdik
Yalan, bir benim kanan
Dönmem, geri dönmem
Bu aşk ile yaşayamam
Hani biz bize yeterdik, her zoru yenerdik
Yalan, bir benim kanan

Ни у тебя, ни у меня не заканчивается гордость
Если я прощу, даже если я скажу "повернись", он будет стоять на моем пути
Обиженные разорванные мечты быстро разваливаются
Камни находят свое место в каждом крупном землетрясении
Если бы этого было достаточно, ты бы нашел еще одну жизнь
Или, как слеза течет, снова и снова
Если бы этого было достаточно, ты бы нашел еще одну жизнь
Или надежды высыхают, как текучие слезы
Вернуться, вернуться
Я не могу жить с этой любовью
Вот мы были достаточны для нас и побеждали всякие трудности
Ложь, один мой Кэнан
Вернуться, вернуться
Я не могу жить с этой любовью
Вот мы были достаточны для нас и побеждали всякие трудности
Ложь, один мой Кэнан
Обиженные разорванные мечты быстро разваливаются
Камни находят свое место в каждом крупном землетрясении
Если бы этого было достаточно, ты бы нашел еще одну жизнь
Или, как слеза течет, снова и снова
Если бы этого было достаточно, ты бы нашел еще одну жизнь
Или надежды высыхают, как текучие слезы
Вернуться, вернуться
Я не могу жить с этой любовью
Вот мы были достаточны для нас и побеждали всякие трудности
Ложь, один мой Кэнан
Вернуться, вернуться
Я не могу жить с этой любовью
Вот мы были достаточны для нас и побеждали всякие трудности
Ложь, один мой Кэнан