Paroles et traduction Murat Dalkılıç - Hanım Köyün Kavalcısı

Hanım Köyün Kavalcısı

Ne oldu can kuşların bi' dakikada sattı mı?
Yek kalınca benden sonra
Çift çifte gezmeler mazide kaldı mı?
Topuklular kıskansın mı?
Artık yeni defter, temiz sayfa
Sağlam kafa olur sağlam vücutta
Hanım köyün kavalcısı
Bizim buralarda çalmadı
Gel deyince eriyip bitip
Gelmiy'cem, gelmiy'cem
Daha kin tam çarpmadı
Bu sadece aşk kasması
Alttan alttan geldi mi?
Öf diycen, öf diycen
Bu köyün kavalcısı
Bizim buralarda çalmadı
Gel deyince eriyip bitip
Gelmiy'cem, gelmiy'cem
Daha kin tam çarpmadı
Bu sadece aşk kasması
Alttan alttan geldi mi?
Öf diycen, öf diycen
Ne oldu can kuşların bi' dakikada sattı mı?
Yek kalınca benden sonra
Çift çifte gezmeler mazide kaldı mı?
Topuklular kıskansın mı?
Artık yeni defter, temiz sayfa
Sağlam kafa olur sağlam vücutta
Hanım köyün kavalcısı
Bizim buralarda çalmadı
Gel deyince eriyip bitip
Gelmiy'cem, gelmiy'cem
Daha kin tam çarpmadı
Bu sadece aşk kasması
Alttan alttan geldi mi?
Öf diycen, öf diycen
Bu köyün kavalcısı
Bizim buralarda çalmadı
Gel deyince eriyip bitip
Gelmiy'cem, gelmiy'cem
Daha kin tam çarpmadı
Bu sadece aşk kasması
Alttan alttan geldi mi?
Öf diycen, öf diycen
Bu köyün kavalcısı
Bizim buralarda çalmadı
Gel deyince eriyip bitip
Gelmiy'cem, gelmiy'cem
Daha kin tam çarpmadı
Bu sadece aşk kasması
Alttan alttan geldi mi?
Öf diycen, öf diycen

The Village Piper's Lady

Baby, what happened to your little birds? Did you sell them in a minute?
Now that you're all alone without me,
Are your double dates a thing of the past?
Are the high heels jealous now?
Now it's a new notebook, a clean slate,
A healthy mind in a healthy body
Lady of the village piper,
He didn't play around here.
When he called, you melted and disappeared.
I won't come, I won't come
The resentment hasn't fully hit yet,
This is just love's muscle spasms.
Does it come on subtly?
You'll say, "Oh!," you'll say, "Oh!"
That village piper,
He didn't play around here.
When he called, you melted and disappeared.
I won't come, I won't come
The resentment hasn't fully hit yet,
This is just love's muscle spasms.
Does it come on subtly?
You'll say, "Oh!," you'll say, "Oh!"
Baby, what happened to your little birds? Did you sell them in a minute?
Now that you're all alone without me,
Are your double dates a thing of the past?
Are the high heels jealous now?
Now it's a new notebook, a clean slate,
A healthy mind in a healthy body
Lady of the village piper,
He didn't play around here.
When he called, you melted and disappeared.
I won't come, I won't come
The resentment hasn't fully hit yet,
This is just love's muscle spasms.
Does it come on subtly?
You'll say, "Oh!," you'll say, "Oh!"
That village piper,
He didn't play around here.
When he called, you melted and disappeared.
I won't come, I won't come
The resentment hasn't fully hit yet,
This is just love's muscle spasms.
Does it come on subtly?
You'll say, "Oh!," you'll say, "Oh!"
That village piper,
He didn't play around here.
When he called, you melted and disappeared.
I won't come, I won't come
The resentment hasn't fully hit yet,
This is just love's muscle spasms.
Does it come on subtly?
You'll say, "Oh!," you'll say, "Oh!"