Paroles et traduction Murat Dalkılıç - Hasret Geceleri

Hasret Geceleri

Uyuyamam ki yokluğun uyku girmez her gece
Vurur beni şu yalnızlık aynı saatte
Sanırdım bu sevda zamanla kurur içimde
Kurumamış filizlenmiş aksine
Kaynağını hep gözlerinden almış
Akmaz bildiğim yaşlar içime akmış
Kaynağını hep gözlerinden almış
Kör olası yaşlar hep içime akmış
Ah bir soğuk ruzgar eser çok üşütür beni
Sarılır bana sevgilim eskisi gibi
Acılar içindedir gittiğin günden beri
Bitsin artık yüreğim hasret geceleri
Uyuyamam ki yokluğun uyku girmez her gece
Vurur beni şu yalnızlık aynı saatte
Sanırdım bu sevda zamanla kurur içimde
Kurumamış filizlenmiş aksine
Kaynağını hep gözlerinden almış
Akmaz bildiğim yaşlar içime akmış
Kaynağını hep gözlerinden almış
Kör olası yaşlar hep içime akmış
Ah bir soğuk ruzgar eser çok üşütür beni
Sarılır bana sevgilim eskisi gibi
Acılar içindedir gittiğin günden beri
Bitsin artık yüreğim hasret geceleri
Ah bir soğuk ruzgar eser çok üşütür beni
Sarılır bana sevgilim eskisi gibi
Acılar içindedir gittiğin günden beri
Bitsin artık yüreğim hasret geceleri

Nights of Longing

I can't sleep because I miss you every night
This loneliness strikes me at the same hour
I thought this love would dry up inside me over time
It hasn't dried up, on the contrary, it has sprouted
It has always drawn its source from your eyes
The tears I thought wouldn't flow have flowed into me
It has always drawn its source from your eyes
Damn these tears that have always flowed into me
Oh, a cold wind blows and chills me to the bone
My beloved embraces me as before
She has been in pain since the day you left
May my heart's nights of longing end now
I can't sleep because I miss you every night
This loneliness strikes me at the same hour
I thought this love would dry up inside me over time
It hasn't dried up, on the contrary, it has sprouted
It has always drawn its source from your eyes
The tears I thought wouldn't flow have flowed into me
It has always drawn its source from your eyes
Damn these tears that have always flowed into me
Oh, a cold wind blows and chills me to the bone
My beloved embraces me as before
She has been in pain since the day you left
May my heart's nights of longing end now
Oh, a cold wind blows and chills me to the bone
My beloved embraces me as before
She has been in pain since the day you left
May my heart's nights of longing end now