Paroles et traduction Murat Dalkılıç - Hasret Geceleri

Hasret Geceleri

Uyuyamam ki yokluğun uyku girmez her gece
Vurur beni şu yalnızlık aynı saatte
Sanırdım bu sevda zamanla kurur içimde
Kurumamış filizlenmiş aksine
Kaynağını hep gözlerinden almış
Akmaz bildiğim yaşlar içime akmış
Kaynağını hep gözlerinden almış
Kör olası yaşlar hep içime akmış
Ah bir soğuk ruzgar eser çok üşütür beni
Sarılır bana sevgilim eskisi gibi
Acılar içindedir gittiğin günden beri
Bitsin artık yüreğim hasret geceleri
Uyuyamam ki yokluğun uyku girmez her gece
Vurur beni şu yalnızlık aynı saatte
Sanırdım bu sevda zamanla kurur içimde
Kurumamış filizlenmiş aksine
Kaynağını hep gözlerinden almış
Akmaz bildiğim yaşlar içime akmış
Kaynağını hep gözlerinden almış
Kör olası yaşlar hep içime akmış
Ah bir soğuk ruzgar eser çok üşütür beni
Sarılır bana sevgilim eskisi gibi
Acılar içindedir gittiğin günden beri
Bitsin artık yüreğim hasret geceleri
Ah bir soğuk ruzgar eser çok üşütür beni
Sarılır bana sevgilim eskisi gibi
Acılar içindedir gittiğin günden beri
Bitsin artık yüreğim hasret geceleri

Ночи тоски

Не могу уснуть, твое отсутствие не дает мне спать каждую ночь
Это одиночество поражает меня в один и тот же час
Я думал, эта любовь со временем засохнет во мне
Но она не засохла, а наоборот, расцвела
Источником её всегда были твои глаза
Слезы, которые, я думал, никогда не польются, хлынули в мою душу
Источником её всегда были твои глаза
Проклятые слезы хлынули в мою душу
Ах, холодный ветер дует, я так мерзну
Обними меня, любимая, как раньше
Я мучаюсь с того дня, как ты ушла
Пусть закончатся, мое сердце, эти ночи тоски
Не могу уснуть, твое отсутствие не дает мне спать каждую ночь
Это одиночество поражает меня в один и тот же час
Я думал, эта любовь со временем засохнет во мне
Но она не засохла, а наоборот, расцвела
Источником её всегда были твои глаза
Слезы, которые, я думал, никогда не польются, хлынули в мою душу
Источником её всегда были твои глаза
Проклятые слезы хлынули в мою душу
Ах, холодный ветер дует, я так мерзну
Обними меня, любимая, как раньше
Я мучаюсь с того дня, как ты ушла
Пусть закончатся, мое сердце, эти ночи тоски
Ах, холодный ветер дует, я так мерзну
Обними меня, любимая, как раньше
Я мучаюсь с того дня, как ты ушла
Пусть закончатся, мое сердце, эти ночи тоски