Paroles et traduction Murat Dalkılıç - Kader

Kader

Tüm hatıralar resimler sende kalsın
Ne güven ne inancım kalmadı aşka
Tüm hatıralar resimler sende kalsın
Ne güven ne inancım kalmadı aşka
Eskidendi her lafına saygıyla eğildiğim o günler
Şimdilerde kalbimde hiçbir etkin yok
Bu daha da güzel
Etkin yok bu daha da güzel
Kader kader kader diyince hep
Kendime kızıyorum
Neden neden bu kalbime acı veren
Zalimi seviyorum
Kader kader kader diyince hep
Kendime kızıyorum
Neden neden bu kalbime acı veren
Zalimi seviyorum

Судьба

Пусть все воспоминания, фотографии останутся у тебя.
Не осталось ни доверия, ни веры в любовь.
Пусть все воспоминания, фотографии останутся у тебя.
Не осталось ни доверия, ни веры в любовь.
Прошли те дни, когда я с уважением склонялся перед каждым твоим словом.
Сейчас в моем сердце нет никаких чувств.
И это даже лучше.
Нет чувств, и это даже лучше.
Постоянно говоря "судьба, судьба, судьба",
Я злюсь на себя.
Почему, почему я люблю мучительницу,
Которая причиняет боль моему сердцу?
Постоянно говоря "судьба, судьба, судьба",
Я злюсь на себя.
Почему, почему я люблю мучительницу,
Которая причиняет боль моему сердцу?