Paroles et traduction Murat Dalkılıç - La Fontaine

La Fontaine

Biliyorum yandı gemiler
Beni gören seni bana diler
Belki de kapına dayandı çoktan
Yeniler (yeniler)
Biliyorum yandı gemiler
Beni gören seni bana diler
Belki de kapına dayandı çoktan
Yeniler (yeniler)
Bir rüzgar esince saçların
Dalga dalga dalgalanır ya
Görünenden derin yamaçların
Sonra sonra algılanır ya
Bir rüzgar esince saçların
Dalga dalga dalgalanır ya
Görünenden derin yamaçların
Sonra sonra algılanır ya
Ne kadar güzel büyülü bi' kokun var
Sen görmeden bir yel eser senden
Nasıl bi' ses tonun var
Ne söylesen masal gelir La Fontaine'den
Ne kadar güzel büyülü bi' kokun var
Görmeden bir yel eser senden
Nasıl bi' ses tonun var
Ne söylesen masal gelir La Fontaine'den
Biliyorum yandı gemiler
Beni gören seni bana diler
Belki de kapına dayandı çoktan
Yeniler (yeniler)
Bir rüzgar esince saçların
Dalga dalga dalgalanır ya
Görünenden derin yamaçların
Sonra sonra algılanır ya
Bir rüzgar esince saçların
Dalga dalga dalgalanır ya
Görünenden derin yamaçların
Sonra sonra algılanır ya
Ne kadar güzel büyülü bi' kokun var
Sen görmeden bir yel eser senden
Nasıl bi' ses tonun var
Ne söylesen masal gelir La Fontaine'den
Ne kadar güzel büyülü bi' kokun var
Görmeden bir yel eser senden
Nasıl bi' ses tonun var
Ne söylesen masal gelir La Fontaine'den
Ne kadar güzel büyülü bi' kokun var
Görmeden bir yel eser senden
Nasıl bi' ses tonun var
Ne söylesen masal gelir La Fontaine'den
Ne kadar güzel büyülü bi' kokun var
Görmeden bir yel eser senden
Nasıl bi' ses tonun var
Ne söylesen masal gelir La Fontaine'den

Лафонтен

Знаю, сгорели корабли,
Кто меня видит, тебя мне желает.
Может, к твоей двери уже подошли
Новые (новые).
Знаю, сгорели корабли,
Кто меня видит, тебя мне желает.
Может, к твоей двери уже подошли
Новые (новые).
Когда ветер касается твоих волос,
Они волной колышутся,
Твои обрывы глубже, чем кажутся,
И это потом осознаётся.
Когда ветер касается твоих волос,
Они волной колышутся,
Твои обрывы глубже, чем кажутся,
И это потом осознаётся.
Какой у тебя прекрасный, волшебный аромат,
Не видя тебя, ветерок доносит его до меня.
Какой у тебя голос чарующий,
Что ни скажешь – словно сказка из Лафонтена.
Какой у тебя прекрасный, волшебный аромат,
Не видя тебя, ветерок доносит его до меня.
Какой у тебя голос чарующий,
Что ни скажешь – словно сказка из Лафонтена.
Знаю, сгорели корабли,
Кто меня видит, тебя мне желает.
Может, к твоей двери уже подошли
Новые (новые).
Когда ветер касается твоих волос,
Они волной колышутся,
Твои обрывы глубже, чем кажутся,
И это потом осознаётся.
Когда ветер касается твоих волос,
Они волной колышутся,
Твои обрывы глубже, чем кажутся,
И это потом осознаётся.
Какой у тебя прекрасный, волшебный аромат,
Не видя тебя, ветерок доносит его до меня.
Какой у тебя голос чарующий,
Что ни скажешь – словно сказка из Лафонтена.
Какой у тебя прекрасный, волшебный аромат,
Не видя тебя, ветерок доносит его до меня.
Какой у тебя голос чарующий,
Что ни скажешь – словно сказка из Лафонтена.
Какой у тебя прекрасный, волшебный аромат,
Не видя тебя, ветерок доносит его до меня.
Какой у тебя голос чарующий,
Что ни скажешь – словно сказка из Лафонтена.
Какой у тебя прекрасный, волшебный аромат,
Не видя тебя, ветерок доносит его до меня.
Какой у тебя голос чарующий,
Что ни скажешь – словно сказка из Лафонтена.