Paroles et traduction Murat Dalkılıç - Müjgan
Aklımı
yerinde
durduramam
ki
I
can't
keep
my
mind
in
place
Kalbime
hükmedeyim
I
want
to
rule
my
heart
Yerlere,
göklere
sığdıramaz
ki
bu
dilim
My
tongue
can't
fit
in
the
ground
or
the
sky
Yüzünü
sevdiğim
My
love
Yanağının
orta
yerindeki
gamzesi
The
dimple
on
the
middle
of
your
cheek
Pes,
muadili
yok
It's
unique,
there's
no
match
for
it
Gözünün,
kirpiğinin
güzelliği
peki?
And
the
beauty
of
your
eyes
and
eyelashes?
Öyle
bi'
müjgan
yok
There
are
no
other
eyelashes
like
that
Gördüğümüz,
geçirdiğimizdendir
What
we
saw,
we
experienced
Çok
uzatmadık
We
didn't
wait
much
Ne
esmerler,
ne
kumrallardan
Neither
brunettes
nor
blondes
Sırayı
savdık
We
dismissed
them
Başımı
döndürünce
zekice
When
you
turn
my
head
smartly
Düz
çizgide
yürürüz
sandık
We
thought
we
would
walk
in
a
straight
line
Yandık
ya
yandık
We
burned,
we
burned
Hey
yavrum
hey
Oh
my
baby,
oh
Sen
insansan
diğerleri
ney?
If
you
are
human,
what
are
the
others?
Sen
insansan
diğerleri
If
you
are
human,
the
others
Aklımı
yerinde
durduramam
ki
I
can't
keep
my
mind
in
place
Kalbime
hükmedeyim
I
want
to
rule
my
heart
Yerlere,
göklere
sığdıramaz
ki
bu
dilim
My
tongue
can't
fit
in
the
ground
or
the
sky
Yüzünü
sevdiğim
My
love
Yanağının
orta
yerindeki
gamzesi
The
dimple
on
the
middle
of
your
cheek
Pes,
muadili
yok
It's
unique,
there's
no
match
for
it
Gözünün,
kirpiğinin
güzelliği
peki?
And
the
beauty
of
your
eyes
and
eyelashes?
Öyle
bi'
müjgan
yok
There
are
no
other
eyelashes
like
that
Gördüğümüz,
geçirdiğimizdendir
What
we
saw,
we
experienced
Çok
uzatmadık
We
didn't
wait
much
Ne
esmerler,
ne
kumrallardan
Neither
brunettes
nor
blondes
Sırayı
savdık
We
dismissed
them
Başımı
döndürünce
zekice
When
you
turn
my
head
smartly
Düz
çizgide
yürürüz
sandık
We
thought
we
would
walk
in
a
straight
line
Yandık
ya
yandık
We
burned,
we
burned
Hey
yavrum
hey
Oh
my
baby,
oh
Sen
insansan
diğerleri
ney?
If
you
are
human,
what
are
the
others?
Sen
insansan
diğerleri
If
you
are
human,
the
others
Başımı
döndürünce
zekice
When
you
turn
my
head
smartly
Düz
çizgide
yürürüz
sandık
We
thought
we
would
walk
in
a
straight
line
Yandık
ya
yandık
We
burned,
we
burned
Hey
yavrum
hey
Oh
my
baby,
oh
Sen
insansan
diğerleri
ney?
If
you
are
human,
what
are
the
others?
Sen
insansan
diğerleri
If
you
are
human,
the
others
Évaluez la traduction
1
Müjgan
2 Yabancı - Remix
3 Yabancı
4 Afeta
5 Mesela
6 Sayın Abiler
7 Haybeye Taksirat
8 Hasret Geceleri
9 Mütemadiyen
10 Kim Kafa Tutabilmiş Aşka
11 Son Liman
2 Yabancı - Remix
3 Yabancı
4 Afeta
5 Mesela
6 Sayın Abiler
7 Haybeye Taksirat
8 Hasret Geceleri
9 Mütemadiyen
10 Kim Kafa Tutabilmiş Aşka
11 Son Liman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.