Paroles et traduction Murat Dalkılıç - Nefes

Nefes

Kimsem yok etrafımda bi′ nefes lazımsa
Arada sırada buluşuruz
Hâlinden hatırından, şu yeni hayatından
Geçmişten ne varsa konuşuruz
Yalnız kaldın
Kadir kıymet bilmediğinden
Yalnız kaldın
Sonunda bak bir tek soran ben
Yalnız kaldın
Kadir kıymet bilmediğinden
Yalnız kaldın
Sonunda bak bir tek soran ben
Kalp ağrısı bi' yandan, gelgitleri falan filan
Yorulmadın mı hâlâ koştuklarınla?
Ten kaygılı bi′ yandan, buldukları yalan dolan
Ne zaman kurtulursun coştuklarından?
Kalp ağrısı bi' yandan, gelgitleri falan filan
Yorulmadın mı hâlâ koştuklarınla?
Ten kaygılı bi' yandan, buldukları yalan dolan
Ne zaman kurtulursun coştuklarından?
Kimsem yok etrafımda bi′ nefes lazımsa
Arada sırada buluşuruz
Hâlinden hatırından, şu yeni hayatından
Geçmişten ne varsa konuşuruz
Yalnız kaldın
Kadir kıymet bilmediğinden
Yalnız kaldın
Sonunda bak bir tek soran ben
Yalnız kaldın
Kadir kıymet bilmediğinden
Yalnız kaldın
Sonunda bak bir tek soran ben
Kalp ağrısı bi′ yandan, gelgitleri falan filan
Yorulmadın mı hâlâ koştuklarınla?
Ten kaygılı bi' yandan, buldukları yalan dolan
Ne zaman kurtulursun coştuklarından?
Kalp ağrısı bi′ yandan, gelgitleri falan filan
Yorulmadın mı hâlâ koştuklarınla?
Ten kaygılı bi' yandan, buldukları yalan dolan
Ne zaman kurtulursun coştuklarından?
(Kalp ağrısı bi′ yandan, gelgitleri falan filan
Ten kaygılı bi' yandan, buldukları yalan dolan
Ne zaman kurtulursun coştuklarından?)

Breath

If there's no one around me to give me breath
Once in a while we meet
About your state, your condition, your new life
We talk about everything from the past
You're alone
Because you didn't know my worth
You're alone
Look at that, in the end, I'm the only one who asks
You're alone
Because you didn't know my worth
You're alone
Look at that, in the end, I'm the only one who asks
Heartache on the one hand, the tides and all that
Aren't you tired yet of all the things you're running after?
Anxious flesh on the other hand, the lies and deceit they find
When will you be free from all the things you're into?
Heartache on the one hand, the tides and all that
Aren't you tired yet of all the things you're running after?
Anxious flesh on the other hand, the lies and deceit they find
When will you be free from all the things you're into?
If there's no one around me to give me breath
Once in a while we meet
About your state, your condition, your new life
We talk about everything from the past
You're alone
Because you didn't know my worth
You're alone
Look at that, in the end, I'm the only one who asks
You're alone
Because you didn't know my worth
You're alone
Look at that, in the end, I'm the only one who asks
Heartache on the one hand, the tides and all that
Aren't you tired yet of all the things you're running after?
Anxious flesh on the other hand, the lies and deceit they find
When will you be free from all the things you're into?
Heartache on the one hand, the tides and all that
Aren't you tired yet of all the things you're running after?
Anxious flesh on the other hand, the lies and deceit they find
When will you be free from all the things you're into?
(Heartache on the one hand, the tides and all that
Flesh, anxious on the other hand, the lies and deceit they find
When will you be free from all the things you're into?)