Paroles et traduction Murat Dalkılıç - SMS
Gidecek
de
gideceksin
kararı
vermişsin
You
are
leaving
and
you've
made
up
your
mind
Acıyı
illa
çekeceksin,
bana
geri
döneceksin
Pain
is
inevitable,
you
will
come
back
to
me
Konuşsak
tartışsak
şimdi
kaç
para
eder
If
we
talk
and
argue
now,
how
much
will
it
cost?
Boşuna
masraf
edeceksin,
aynı
uçakla
geri
döneceksin
You'll
spend
money
in
vain,
you'll
come
back
with
the
same
plane
Biliyorsun
beni
üzdün
You
know
you've
upset
me
Sondu
bu
kara
gözlüm
This
is
the
end,
my
black-eyed
girl
Oynardın
oyununu
sonsuza
kadar
You
would
play
your
game
forever
Bana
yollamasaydın
o
ucuz
SMS'i
If
you
hadn't
sent
me
that
cheap
SMS
Can
yakarak
seveceksen
gitmen
daha
iyi
sevmenden
If
you
love
by
hurting,
it's
better
to
leave
than
to
love
Beni
uçuruma
ittin
sen
aşkın,
kucağına
düştüm
ben
You
pushed
me
to
the
edge,
your
love,
I
fell
into
your
arms
Kesmedi
yine
iki
lafın
arasına,
yetmedi
daha
iki
dudak
arasına
It
still
wasn't
enough
between
two
words,
not
enough
between
two
lips
Bana
yollamasaydın
o
ucuz
SMS'i
If
you
hadn't
sent
me
that
cheap
SMS
Can
yakarak
seveceksen
gitmen
daha
iyi
sevmenden
If
you
love
by
hurting,
it's
better
to
leave
than
to
love
Beni
uçuruma
ittin
sen,
aşkın
kucağına
düştüm
ben
You
pushed
me
to
the
edge,
your
love,
I
fell
into
your
arms
Kesmedi
yine
iki
lafın
arasına,
yetmedi
daha
iki
dudak
arasına
It
still
wasn't
enough
between
two
words,
not
enough
between
two
lips
Bana
yollamasaydın
o
ucuz
SMS'i
If
you
hadn't
sent
me
that
cheap
SMS
Gidecek
de
gideceksin
kararı
vermişsin
You
are
leaving
and
you've
made
up
your
mind
Acıyı
illa
çekeceksin,
bana
geri
döneceksin
Pain
is
inevitable,
you
will
come
back
to
me
Konuşsak
tartışsak
şimdi
kaç
para
eder
If
we
talk
and
argue
now,
how
much
will
it
cost?
Boşuna
masraf
edeceksin,
aynı
uçakla
geri
döneceksin
You'll
spend
money
in
vain,
you'll
come
back
with
the
same
plane
Biliyorsun
beni
üzdün
You
know
you've
upset
me
Sondu
bu
kara
gözlüm
This
is
the
end,
my
black-eyed
girl
Oynardın
oyununu
sonsuza
kadar
You
would
play
your
game
forever
Bana
yollamasaydın
o
ucuz
SMS'i
If
you
hadn't
sent
me
that
cheap
SMS
Can
yakarak
seveceksen
gitmen
daha
iyi
sevmenden
If
you
love
by
hurting,
it's
better
to
leave
than
to
love
Beni
uçuruma
ittin
sen,
aşkın
kucağına
düştüm
ben
You
pushed
me
to
the
edge,
your
love,
I
fell
into
your
arms
Kesmedi
yine
iki
lafın
arasına,
yetmedi
daha
iki
dudak
arasına
It
still
wasn't
enough
between
two
words,
not
enough
between
two
lips
Bana
yollamasaydın
o
ucuz
SMS'i
If
you
hadn't
sent
me
that
cheap
SMS
Can
yakarak
seveceksen
gitmen
daha
iyi
sevmenden
If
you
love
by
hurting,
it's
better
to
leave
than
to
love
Beni
uçuruma
ittin
sen,
aşkın
kucağına
düştüm
ben
You
pushed
me
to
the
edge,
your
love,
I
fell
into
your
arms
Kesmedi
yine
iki
lafın
arasına,
yetmedi
daha
iki
dudak
arasına
It
still
wasn't
enough
between
two
words,
not
enough
between
two
lips
Bana
yollamasaydın
o
ucuz
SMS'i
If
you
hadn't
sent
me
that
cheap
SMS
Can
yakarak
seveceksen
gitmen
daha
iyi
sevmenden
If
you
love
by
hurting,
it's
better
to
leave
than
to
love
Beni
uçuruma
ittin
sen,
aşkın
kucağına
düştüm
ben
You
pushed
me
to
the
edge,
your
love,
I
fell
into
your
arms
Kesmedi
yine
iki
lafın
arasına,
yetmedi
daha
iki
dudak
arasına
It
still
wasn't
enough
between
two
words,
not
enough
between
two
lips
Bana
yollamasaydın
o
ucuz
SMS'i
If
you
hadn't
sent
me
that
cheap
SMS
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): onur özdemir, alper narman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.