Paroles et traduction Murat Dalkılıç - Sarhos Yakamoz

Sarhos Yakamoz

Hayat dediğin kısaçıkmış ne boş
Bunca sözünün hepsi yalanmış, neresi hoş?
Giden gitti, ay dut gibi sarhoş
O olmadan, saçma sapan yakamoz

Söyle onun derdi ne, ettiğim alt üstü bi′ kelime
"Bu hayatı sürer misin?" dedim benimle
Şimdi ben kime ne diye tutunayım "Aşkım" diye diye?
Bak pişmanlık var gözlerimde

Görmemem mi lazım?
Derin ki bu yara kalbim nasıl kapansın?
Can mı lazım, o da gitti ki zaten altı üstü kalsın
Sevmemem mi lazım, gelsin de dilim bunu kalbime bir anlatsın of

Görmemem mi lazım?
Derin ki bu yara kalbim nasıl kapansın?
Can mı lazım, o da gitti ki zaten altı üstü kalsın
Sevmemem mi lazım, gelsin de dilim bunu kalbime bir anlatsın

Söyle onun derdi ne, ettiğim alt üstü bi' kelime
"Bu hayatı sürer misin?" dedim benimle
Şimdi ben kime ne diye tutunayım "Aşkım" diye diye?
Bak pişmanlık var gözlerimde

Görmemem mi lazım?
Derin ki bu yara kalbim nasıl kapansın?
Can mı lazım, o da gitti ki zaten altı üstü kalsın
Sevmemem mi lazım, gelsin de dilim bunu kalbime bir anlatsın of

Görmemem mi lazım?
Derin ki bu yara kalbim nasıl kapansın?
Can mı lazım, o da gitti ki zaten altı üstü kalsın
Sevmemem mi lazım, gelsin de dilim bunu kalbime bir anlatsın of

Görmemem mi lazım?
Derin ki bu yara kalbim nasıl kapansın?
Can mı lazım, o da gitti ki zaten altı üstü kalsın
Sevmemem mi lazım, gelsin de dilim bunu kalbime bir anlatsın

Пьяный лунный свет

Жизнь, говоришь, коротка, да еще и пуста
Все твои слова оказались ложью, где же в этом красота?
Кто ушел, тот ушел, луна словно пьяна
Без тебя, бессмысленный лунный свет

Скажи, в чем ее проблема, я всего лишь одно слово сказал
"Проживешь ли ты эту жизнь?" - спросил я, со мной предлагал
Теперь к кому мне прижаться, кого называть "Любимая"?
Смотри, в моих глазах сожаление

Разве мне не видеть?
Рана так глубока, как залечить мое сердце?
Нужна ли мне жизнь, если ты ушла, пусть хоть что-то останется
Разве мне не любить, пусть мой язык объяснит это моему сердцу, ох

Разве мне не видеть?
Рана так глубока, как залечить мое сердце?
Нужна ли мне жизнь, если ты ушла, пусть хоть что-то останется
Разве мне не любить, пусть мой язык объяснит это моему сердцу

Скажи, в чем ее проблема, я всего лишь одно слово сказал
"Проживешь ли ты эту жизнь?" - спросил я, со мной предлагал
Теперь к кому мне прижаться, кого называть "Любимая"?
Смотри, в моих глазах сожаление

Разве мне не видеть?
Рана так глубока, как залечить мое сердце?
Нужна ли мне жизнь, если ты ушла, пусть хоть что-то останется
Разве мне не любить, пусть мой язык объяснит это моему сердцу, ох

Разве мне не видеть?
Рана так глубока, как залечить мое сердце?
Нужна ли мне жизнь, если ты ушла, пусть хоть что-то останется
Разве мне не любить, пусть мой язык объяснит это моему сердцу, ох

Разве мне не видеть?
Рана так глубока, как залечить мое сердце?
Нужна ли мне жизнь, если ты ушла, пусть хоть что-то останется
Разве мне не любить, пусть мой язык объяснит это моему сердцу