Paroles et traduction Murat Dalkılıç - Sayın Abiler

Sayın Abiler

Kendi kendine fayda sağlamış
İlmi irfan eylemiş
Yeniden bi' doğmuşum sanki
Yüzüme bir kan gelmiş
Çok sayın abiler ablalar
Bu solumda görmüş olduğunuz kalp
Of ne manyaklar, ne cazgırlar, ne şeytanlar görmüş
Tam ortadan kırılmış
Altından neler çıkmış
Meğer koskoca bi' çınar
Meftun olup ne yanmış
Ne yanmış
Kendi kendine fayda sağlamış
İlmi irfan eylemiş
Yeniden bi' doğmuşum sanki
Yüzüme bir kan gelmiş
Çok sayın abiler ablalar
Bu solumda görmüş olduğunuz kalp
Of ne manyaklar, ne cazgırlar, ne şeytanlar görmüş
Tam ortadan kırılmış
Altından neler çıkmış
Meğer koskoca bi' çınar
Meftun olup
Tam ortadan kırılmış
Altından neler çıkmış
Meğer koskoca bi' çınar
Meftun olup ne yanmış
Ne yanmış
Tam ortadan kırılmış
Altından neler çıkmış
Meğer koskoca bi' çınar
Meftun olup ne yanmış
Ne yanmış

Уважаемые господа

Сам себе пользу принёс,
Знания и мудрость обрёл.
Словно заново родился,
Кровь прилила к лицу.
Многоуважаемые дамы и господа,
Это сердце, что вы видите слева от меня,
Ох, каких только безумцев, соблазнительниц, бесов не видело,
Разбито прямо посередине.
Что только из него не вышло.
Оказалось, огромный платан,
Влюблённый, сгорел дотла.
Сгорел дотла.
Сам себе пользу принёс,
Знания и мудрость обрёл.
Словно заново родился,
Кровь прилила к лицу.
Многоуважаемые дамы и господа,
Это сердце, что вы видите слева от меня,
Ох, каких только безумцев, соблазнительниц, бесов не видело,
Разбито прямо посередине.
Что только из него не вышло.
Оказалось, огромный платан,
Влюблённый,
Разбито прямо посередине.
Что только из него не вышло.
Оказалось, огромный платан,
Влюблённый, сгорел дотла.
Сгорел дотла.
Разбито прямо посередине.
Что только из него не вышло.
Оказалось, огромный платан,
Влюблённый, сгорел дотла.
Сгорел дотла.