Paroles et traduction Murat Dalkılıç - Son Liman

Son Liman

Süren doldu mu seni alır giderler
Bu kalpten götürürler
Aklını çelen bazı düşünceler
Tamamen silinirler
Senden kalanlara dokunmadım
Asla soluma koymadım
Aklımdan geçenleri tek tek
Yüzüne yüzüne hiç okumadım
Ağla, kalbinden kelimeler dökülsün
Sana söz bile yok
Yalvar yakar bu bedende çok zor
Artık etkilenmiyorum
Deniz bu, elbet dalgalanır durulur
Senle yol almak çok zor
Kalbi kırık olanlara
O zaman bu liman son
Senden kalanlara dokunmadım
Asla soluma koymadım
Aklımdan geçenleri tek tek
Yüzüne yüzüne hiç okumadım
Ağla, kalbinden kelimeler dökülsün
Sana söz bile yok
Yalvar yakar bu bedende çok zor
Artık etkilenmiyorum
Deniz bu elbet, dalgalanır durulur
Senle yol almak çok zor
Kalbi kırık olanlara
O zaman bu liman son

Last Port

Has your time come, will they take you away?
They will take you from this heart
Some thoughts that have enchanted your mind,
Will be completely erased
I did not touch what was left of you,
I never put it in my breath
One by one what has passed through my mind
I have never read it to your face
Cry, let the words flow from your heart
You are not even worth mentioning
To beg and implore is so difficult for this body
I am not affected anymore
This sea will of course surge and settle down
It is very difficult to sail the road with you.
For those whose hearts are broken
Then this port is the last
I did not touch what was left of you,
I never put it in my breath
One by one what has passed through my mind
I have never read it to your face
Cry, let the words flow from your heart
You are not even worth mentioning
To beg and implore is so difficult for this body
I am not affected anymore
Of course, this sea will surge and settle down.
It is very difficult to sail the road with you.
For those whose hearts are broken
Then this port is the last