Paroles et traduction Murat Dalkılıç - Sonsuz Olsan

Sonsuz Olsan

Ruhumun ışıkları yanıyor yanıyor bak
Ahalinin bile üstünde şavkı
Beni seyrediyorlar meraklı meraklı
Kim bilir aklın nerde
Şehirlerin en romantiğinde
O atlı karıncaya bir binsende
Açıp kollarını kendini bıraksan rüzgara
Bende seni seyretsem hep doya doya
Sonunda pamuk teninle yalnızlığımdan kurtulsam
Ya sonra hayat yolunda hep yanı başımda uyansan
Bir gün olsun
Bir ay olsun
Bir yıl olsun
Ve sen sonsuz olsan
Ruhumun ışıkları yanıyor yanıyor bak
Ahalinin bile üstünde şavkı
Beni seyrediyorlar meraklı meraklı
Kim bilir aklın nerde
Şehirlerin en romantiğinde
O atlı karıncaya bir binsende
Açıp kollarını kendini bıraksan rüzgara
Bende seni seyretsem hep doya doya
Sonunda pamuk teninle yalnızlığımdan kurtulsam
Ve sonra hayat yolunda hep yanı başımda uyansan
Bir gün olsun
Bir ay olsun
Bir yıl olsun
Ve sen sonsuz olsan

Infinite If You Were

My soul's lights are burning, burning, look
Even above the town's excitement
They watch me curiously, curiously
Who knows where your mind is
In the most romantic of cities
If you would just ride that carousel
Opening your arms, letting yourself go to the wind
I would watch you, never tiring
Finally, with your cotton skin, I would be free from my loneliness
And then, on the path of life, you would always wake up next to me
For a day
For a month
For a year
And you would be infinite
My soul's lights are burning, burning, look
Even above the town's excitement
They watch me curiously, curiously
Who knows where your mind is
In the most romantic of cities
If you would just ride that carousel
Opening your arms, letting yourself go to the wind
I would watch you, never tiring
Finally, with your cotton skin, I would be free from my loneliness
And then, on the path of life, you would always wake up next to me
For a day
For a month
For a year
And you would be infinite