Paroles et traduction Murat Dalkılıç - Uğur

Uğur

Senin geldiğin zamanlarmış
Yılın bu hüzünlü güz mevsimi
Aslında anladığım kadarıyla
Pamuk elleri her dokunduğunda
Hüzün bitecek
Dökülen yapraklara inat
Ilık rüzgâr hep esecek
Çakacak şimşekten sonraki yağmura inat
Uğurundan şüphe etme hiç arkadaş
Mutluluktan yere basmasın ayakların
Bugün senin günün, ey aşk
İste güneş ve ay yan yana dursun
Bi' de ben, en sevdiğin huyun
İyi ki doğdun
İyi ki doğdun
İyi ki doğdun
İyi ki doğdun
Senin geldiğin zamanlarmış
Yılın bu hüzünlü güz mevsimi
Aslında anladığım kadarıyla
Pamuk elleri her dokunduğunda
Hüzün bitecek
Dökülen yapraklara inat
Ilık rüzgâr hep esecek
Çakacak şimşekten sonraki yağmura inat
Uğurundan şüphe etme hiç arkadaş
Mutluluktan yere basmasın ayakların
Bugün senin günün, ey aşk
İste güneş ve ay yan yana dursun
Bi' de ben, en sevdiğin huyun
İyi ki doğdun
Yılların eskitemediği duygular şahit
Geri kalanlardan eser yok
(İyi ki doğdun) Kuzgunların çığlıklarından kaçıp dünyanın en vahşi kâbuslarına kafa tutmuş
(İyi ki doğdun) Kimi iyi gelmiş kimi kötü
(İyi ki doğdun) Sonunda meclisi aşık hükmünü vermiş
(İyi ki doğdun) Hep dert değil bu meret
Biraz da muhabbet
(İyi ki doğdun) Aşk olsun istemiş
Seni vermiş (İyi ki doğdun)
Seni seviyorum, iyi ki doğdun
İyi ki doğdun

Uğur

When you came, it was the time of
The year's sad autumn season
As I understand it, actually
Every time your cotton hands touch me
Sorrow will end
Despite the falling leaves
A warm wind will always blow
Despite the rain after the thunder and lightning
Never doubt your good fortune, my friend
May your feet not touch the ground from happiness
Today is your day, oh love
May the sun and moon stand side by side
So do I, your favorite quality
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
When you came, it was the time of
The year's sad autumn season
As I understand it, actually
Every time your cotton hands touch me
Sorrow will end
Despite the falling leaves
A warm wind will always blow
Despite the rain after the thunder and lightning
Never doubt your good fortune, my friend
May your feet not touch the ground from happiness
Today is your day, oh love
May the sun and moon stand side by side
So do I, your favorite quality
Happy birthday
Emotions that years could not age are witness
There is no trace of what remains
(Happy birthday) Having fled from the cries of ravens and confronted the world's wildest nightmares
(Happy birthday) Some came well and some came badly
(Happy birthday) The assembly finally passed the lover's decree
(Happy birthday) This thing is not always trouble
Some love too
(Happy birthday) They desired to be in love
They gave you (Happy birthday)
I love you, happy birthday
Happy birthday