Paroles et traduction Murat Dalkılıç - Yabancı

Yabancı

Bulutların üstündeydim
Uyuyordum sanki
Rüyadan başka bi' şey olamazdı
O kadar güzeldin ki
Büyük kanatların vardı
Beni sıcacık tutabildiğin
Bir gülüşün vardı
Senin bile tahmin edemediğin
Belli ki ait olduğun bi' yer var
Uzaklarda yabancı
Hiç konuşmadın, yalnızca öptün de
Mazur gör merakımı
Dokunuyorsun güzel de geliyor
Yemeyeyim şimdi hakkını
Öğrenebilecek miyim acaba
İlgi alanlarını?
Alçalmaya başladın
Yüksek binalar arasından
Soğuk sokaklara ayak bastım ama
O kadar hissetmedim ki
Büyük kanatların vardı
Beni sıcacık tutabildiğin
Bir gülüşün vardı
Senin bile tahmin edemediğin
Belli ki ait olduğun bi' yer var
Uzaklarda yabancı
Hiç konuşmadın, yalnızca öptün de
Mazur gör merakımı
Dokunuyorsun güzel de geliyor
Yemeyeyim şimdi hakkını
Öğrenebilecek miyim acaba
İlgi alanlarını?

Stranger

I was above the clouds
Sleeping as if I
Couldn't be anything but a dream
You were so beautiful
You had big wings,
And a smile that could keep me warm
You had a smile
That you couldn't even guess
There must be a place where you belong
A stranger in distant lands
You never talked, you just kissed
Excuse my curiosity
Your touch is beautiful, it feels so good
I won't eat your right now
Can I learn
What do you like to do?
You started to come down
Among the tall buildings,
I stepped on the cold streets, but I
Didn't feel it because of you
You had big wings,
And a smile that could keep me warm
You had a smile
That you couldn't even guess
There must be a place where you belong
A stranger in distant lands
You never talked, you just kissed
Excuse my curiosity
Your touch is beautiful, it feels so good
I won't eat your right now
Can I learn
What do you like to do?