Paroles et traduction Murat Dalkılıç - Yalancısın

Yalancısın

Ah seni bir kaşık suda boğarım ben
İki suda yıkarım suratıma bir bak
Bana deli meli diye boşuna demezler
Yutmam, yutmam
Serseri aşık numarası yapmam
Dedikodu sevmem, manevra bilmem
Küt diye lafı koyarım, ben içimde tutmam
Yalancısın, kendini bilmez iftiracısın
Bir kendin ol, bir destur de
Bir efendi ol, bir özür dile
Ele güne bile bile rezil olma
Yalancısın, ipe sapa gelmez kelepir yancısın
Bir kendin ol, bir destur de
Bir efendi ol, bir özür dile
Ele güne bile bile rezl olma
Yine mi sen?

You're a liar

Oh, I'd drown you in a spoonful of water
I'd wash your face in two waters, take a look at yourself
It's not for nothing they call me crazy and mad
I won't go down, I won't go down
I won't pretend to be a vagabond lover
I don't like gossip, I don't know how to maneuver
I'll just say it, I won't keep it inside
You're a liar, a slanderer who doesn't know his place
Be yourself for once, and give an order
Be a gentleman, and apologize
Don't humiliate yourself in front of everyone
You're a liar, a cheap and worthless follower
Be yourself for once, and give an order
Be a gentleman, and apologize
Don't humiliate yourself in front of everyone
Is it you again?