Paroles et traduction Murat Dalkılıç - Catlat
Zor,
gidemezsin
hiçbir
yere
Tough,
you
can't
go
anywhere
Zor,
kaçamazsın
Tough,
you
can't
escape
Al
(al,
al),
kolaysa
al
seni
benden
Take
(take,
take),
if
it's
easy,
take
you
from
me
Bak
(bak,
bak),
yapamazsın,
kalbim
seninle
Look
(look,
look),
you
can't
do
it,
my
heart
is
with
you
Çatlat,
yeni
hazine
buldum
Cracked,
I
found
a
new
treasure
Seni
sıkı
sıkı
sarıca′m
I'll
hold
you
tight
Beni
oynat
(oynat),
yüreğime
ahdım
var
Play
me
(play),
I
have
a
vow
to
my
heart
Seni
bana
yapıca'm
(çat,
çat)
I
will
make
you
mine
(crack,
crack)
Çatlat,
yeni
hazine
buldum
Cracked,
I
found
a
new
treasure
Seni
sıkı
sıkı
sarıca′m
I'll
hold
you
tight
Beni
oynat
(oynat),
yüreğime
ahdım
var
Play
me
(play),
I
have
a
vow
to
my
heart
Seni
bana
yapıca'm
I
will
make
you
mine
Kimine
göre
yazılı
kanun
gibi
aşk
For
some,
love
is
like
a
written
law
Ezip
de
kalbimi
mahvetme
Don't
crush
and
destroy
my
heart
Anan
da
hatalı
Your
mother
is
also
at
fault
Bu
güzelliği
doğurup
da
sokaklara
gönderme
For
giving
birth
to
this
beauty
and
sending
her
out
into
the
streets
Çatlat,
yeni
hazine
buldum
Cracked,
I
found
a
new
treasure
Seni
sıkı
sıkı
sarıca'm
I'll
hold
you
tight
Beni
oynat
(oynat),
yüreğime
ahdım
var
Play
me
(play),
I
have
a
vow
to
my
heart
Seni
bana
yapıca′m
(çat,
çat)
I
will
make
you
mine
(crack,
crack)
Çatlat,
yeni
hazine
buldum
Cracked,
I
found
a
new
treasure
Seni
sıkı
sıkı
sarıca′m
I'll
hold
you
tight
Beni
oynat
(oynat),
yüreğime
ahdım
var
Play
me
(play),
I
have
a
vow
to
my
heart
Seni
bana
yapıca'm
I
will
make
you
mine
(Çat,
çat)
(Crack,
crack)
Zor
(ı-ım),
gidemezsin
hiçbir
yere
Tough
(oh),
you
can't
go
anywhere
Zor,
kaçamazsın
Tough,
you
can't
escape
Al
(al,
al),
kolaysa
al
seni
benden
Take
(take,
take),
if
it's
easy,
take
you
from
me
Bak
(bak,
bak),
yapamazsın,
kalbim
seninle
Look
(look,
look),
you
can't
do
it,
my
heart
is
with
you
Çatlat,
yeni
hazine
buldum
Cracked,
I
found
a
new
treasure
Seni
sıkı
sıkı
sarıca′m
I'll
hold
you
tight
Beni
oynat
(oynat),
yüreğime
ahdım
var
Play
me
(play),
I
have
a
vow
to
my
heart
Seni
bana
yapıca'm
(çat,
çat)
I
will
make
you
mine
(crack,
crack)
Çatlat,
yeni
hazine
buldum
Cracked,
I
found
a
new
treasure
Seni
sıkı
sıkı
sarıca′m
I'll
hold
you
tight
Beni
oynat
(oynat),
yüreğime
ahdım
var
Play
me
(play),
I
have
a
vow
to
my
heart
Seni
bana
yapıca'm
I
will
make
you
mine
Kimine
göre
yazılı
kanun
gibi
aşk
For
some,
love
is
like
a
written
law
Ezip
de
kalbimi
mahvetme
Don't
crush
and
destroy
my
heart
Anan
da
hatalı
Your
mother
is
also
at
fault
Bu
güzelliği
doğurup
da
sokaklara
gönderme
For
giving
birth
to
this
beauty
and
sending
her
out
into
the
streets
Çatlat,
yeni
hazine
buldum
Cracked,
I
found
a
new
treasure
Seni
sıkı
sıkı
sarıca′m
I'll
hold
you
tight
Beni
oynat
(oynat),
yüreğime
ahdım
var
Play
me
(play),
I
have
a
vow
to
my
heart
Seni
bana
yapıca'm
(çat,
çat)
I
will
make
you
mine
(crack,
crack)
Çatlat,
yeni
hazine
buldum
Cracked,
I
found
a
new
treasure
Seni
sıkı
sıkı
sarıca'm
I'll
hold
you
tight
Beni
oynat
(oynat),
yüreğime
ahdım
var
Play
me
(play),
I
have
a
vow
to
my
heart
Seni
bana
yapıca′m
I
will
make
you
mine
(Oynat,
oynat)
(Play,
play)
Çat,
çat
(oynat)
Crack,
crack
(play)
(Oynat,
oynat)
(Play,
play)
Seni
bana
yapıca′m
(çat,
çat)
I
will
make
you
mine
(crack,
crack)
Çatlat,
yeni
hazine
buldum
Cracked,
I
found
a
new
treasure
Seni
sıkı
sıkı
sarıca'm
I'll
hold
you
tight
Beni
oynat
(oynat),
yüreğime
ahdım
var
Play
me
(play),
I
have
a
vow
to
my
heart
Seni
bana
yapıca′m
(çat,
çat)
I
will
make
you
mine
(crack,
crack)
Çatlat,
yeni
hazine
buldum
Cracked,
I
found
a
new
treasure
Seni
sıkı
sıkı
sarıca'm
I'll
hold
you
tight
Beni
oynat
(oynat),
yüreğime
ahdım
var
Play
me
(play),
I
have
a
vow
to
my
heart
Seni
bana
yapıca′m
I
will
make
you
mine
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emre Kaya
Album
Merhaba
date de sortie
04-06-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.