Paroles et traduction Murat K - Dağ Gibiyim

Dağ Gibiyim

Yeah
Adımı silmeye çalıştılar
Hala burdayım
2020
Yeah
Rap tarihine bir baktım
Silinmiş heryerden adım
Bilgin yoksa aydınlatayım
Iyi dinle şimdi evladım
Senin yaşından daha faza
Sildiğim MClerin sayısı
Bana ders vereceksen sen gazla
Sen kimsin lan pabucumun kenarı
Gamedogg Sihir Turgay K,
Almanya'daki yavşaklar
Haddini bildirdiğim kurbanlar,
Heyecanlanma devamı var
2000lerde yeni bir perde
Artık sık sık rap tvde
Ekrana çıkan MClerde
Fırsat bulmuş kendilerine,
Rapi icat etmişler sanki
öncekiler hep berbatmış
Sanki ilk rapi onlar yapmış
Izleyenleri aldatmış
Aldım elime kağıdı kalemi,
Yazdım Cartel'e Saygı'yı
Geçtim Mic'ın başına aldım kayıda
Patlattım ben bombayı
Tanınmayan bir MC geldi
3 büyük MCyi mat etti
Kaybedeceklerini bildikleri için
Hiçbiri cevap veremedi
Konserlerinde anama küfretti
Duymayacağımı sandı yavşak
Açık savaş yemedi
Gizli savaş başlattı kaltak!

Yıllar geçtikçe değerlenen şarap gibi rapim, aaiiight
Yaşlandıkça tecrübe kazanan kurt gibiyim, aaiiight
Dikkat üstüne geldikçe büyüyen çığ gibiyim, aaiiight
Rap tarihinden silemezler adımı dağ gibiyim, aaiiight

Bulmuşlar Barikat ya da Sos
Gibi kurbanları disslerler
Ama ben geldiğim zaman şok
Hepside korkudan titrerler
Onlar sineksiklet
MK süper ağırsiklet dostum
Kaçarak dövüş edilmez ki
Yaptığınız tam rezalet
Sonra Sansar Salako geldi
önce yanlız denedi olmadı
Ağzının payını aldı koştu
Imdat diye bağırdı
Tüm Kadıköy panik oldu
Tracklerim Kadıköy'e pandik
Mafsal Sahtiyan Şehinşah ve
Tanımadığım bir çok onun bunun oğlu
Adımı söyleyen reklam buldu,
Mağlup edemedi hiçbiri kurdu
Tekbaşıma bin düşmana karşı,
Tüm Kadıköy bak kudurdu
Monopol kurmuşlar ama MK
Monopol falan dinlemez
Sisteme karşı ne yapsalarda
Yıllar geçsede sesim kesilmez
Yetenek sahibi bir çok MC
Sesini hiç duyuramadan gitti
Istediğiniz zaten buydu
Ancak MK boyun eğmedi
Rapin katili Hiphoplife
Hepiniz oldunuz benim wife,
Hakkım olanı almaya geldim
Kim tutacak beni aaaiiiight!

Yıllar geçtikçe değerlenen şarap gibi rapim, aaiiight
Yaşlandıkça tecrübe kazanan kurt gibiyim, aaiiight
Dikkat üstüne geldikçe büyüyen çığ gibiyim, aaiiight
Rap tarihinden silemezler adımı dağ gibiyim, aaiiight

Bugün Rap Ben Fero larla,
Ezhel ler ve Khontkar larla
Edepsiz ahlaksızlarla,
Esrarkeş torbacılarla,
Benden size saygı yok lan,
Alayına gitsin alayına fuck lan
Kliplere bakıyorum heryer madde,
Dumanla dolmuş sanki cadde
Tekbaşına savaşta,
Biz aynı gemideyiz ama rotamız farklı
Ben kürek çeken yıllarca
Ama hep sizler yol aldınız
Ben çekerken hep cefa,
Sizler sürdünüz hep sefa
Sizler hep isyanlarda
Ben derim elhamdülillah
Kaygım yok kaybedecek hiç yok
Sizden korkan sizin gibi olsun
Sözlerim kulağına küpe olsun

Yıllar geçtikçe değerlenen şarap gibi rapim, aaiiight
Yaşlandıkça tecrübe kazanan kurt gibiyim, aaiiight
Dikkat üstüne geldikçe büyüyen çığ gibiyim, aaiiight
Rap tarihinden silemezler adımı dağ gibiyim, aaiiight

I'm Like a Mountain

Yeah
They tried to erase my name
I'm still here
2020
Yeah
I looked at rap history
My name has been erased from everywhere
If you don't know, let me enlighten you
Listen carefully now, son
More than your age
The number of MCs I deleted
If you're gonna lecture me, step on the gas
Who the hell are you, the edge of my shoe?
Gamedogg Sihir Turgay K,
Those jerks in Germany
The victims I put in their place,
Don't get too excited, there's more
A new curtain in the 2000s
Now frequently on Rap TV
MCs appearing on screen
Having found an opportunity for themselves,
As if they invented rap
The previous ones were all terrible
As if they were the first to rap
Fooled the viewers
I took the paper and pen in my hand,
I wrote 'Respect to Cartel'
I went to the Mic and took it to record
I blew up the bomb
An unknown MC came along
Checkmated the 3 big MCs
Knowing they would lose
None of them could answer
He cursed my mother at his concerts
The jerk thought I wouldn't hear
Didn't want open war
The bitch started a secret war!

My rap is like wine that gets better with age, alright
I'm like a wolf gaining experience with age, alright
I'm like an avalanche that grows as attention is drawn to it, alright
They can't erase my name from rap history, I'm like a mountain, alright

They found Barricate or Sos
They diss victims like that
But when I arrive, it's a shock
They all tremble with fear
They're mosquitoes
MK is a super heavyweight, dude
You can't fight by running away
What you're doing is a disgrace
Then came Weasel Salako
Tried it the wrong way before, it didn't work
He got what he deserved and ran
He shouted for help
All of Kadıköy panicked
My tracks are a panda to Kadıköy
Mafsal Sahtiyan Şehinşah and
A lot of sons of bitches I don't know
Saying my name got them advertising,
None of them could defeat the wolf
Against a thousand enemies alone,
All of Kadıköy went crazy
They established a monopoly, but MK
Doesn't listen to monopolies
No matter what they do against the system
My voice will not be silenced even after years
A lot of talented MCs
Left without ever making their voices heard
That's what you wanted anyway
But MK didn't give in
Hiphoplife, the killer of rap
You all became my wife,
I've come to get what's mine
Who's gonna stop me, aaaiiiight!

My rap is like wine that gets better with age, alright
I'm like a wolf gaining experience with age, alright
I'm like an avalanche that grows as attention is drawn to it, alright
They can't erase my name from rap history, I'm like a mountain, alright

Today, Rap is with Ben Fero,
Ezhels and Khontkars
With the rude and immoral,
With stoner dealers,
I have no respect for you, man,
Fuck all of you, fuck all of you
I look at the videos, there's drugs everywhere,
As if the street is filled with smoke
Alone in battle,
We are on the same ship, but our routes are different
I've been rowing for years
But you guys always got ahead
While I was suffering,
You always lived in luxury
You are always in rebellion
I say thank God
I have no worries, nothing to lose
He who fears you should be like you
Let my words be an earring to your ear

My rap is like wine that gets better with age, alright
I'm like a wolf gaining experience with age, alright
I'm like an avalanche that grows as attention is drawn to it, alright
They can't erase my name from rap history, I'm like a mountain, alright