Paroles et traduction Murat Kurşun - Sevenler Gece Ölür

Durur zaman, durur dünya
Sevenlerin çıkmazında
Yaşananlar olur rüya
Her gecenin sabahında

Bir ay küser, bir yıldız
Ben kalırım hep yalnız
Sanki senin yokluğunda
Dem tutuyor insafsız

Sevenler gece ölür
Bunu yalnız seven bilir
Hançer değmiş gibi kurşun yemiş gibi
Her şey bitmiş gibi sevenler gece ölür

Sevenler gece ölür
Bunu yalnız seven bilir
Hançer değmiş gibi kurşun yemiş gibi
Her şey bitmiş gibi sevenler gece ölür
Sevenler gece ölür

Durur zaman, durur dünya
Sevenlerin çıkmazında
Yaşananlar olur rüya
Her gecenin sabahında

Bir ay küser, bir yıldız
Ben kalırım hep yalnız
Sanki senin yokluğunda
Dem tutuyor insafsız

Sevenler gece ölür
Bunu yalnız seven bilir
Hançer değmiş gibi kurşun yemiş gibi
Her şey bitmiş gibi sevenler gece ölür

(Sevenler gece ölür)
(Bunu yalnız seven bilir)
Yine sonu gelmeyen bir gece
(Hançer değmiş gibi)
Yine bitmeyen bir sensizlik
(Kurşun yemiş gibi)
Yıldızlara sor, onlar şahit
(Her şey bitmiş gibi)
Sevenler gece ölür
Bunu çeken bilir (Sevenler gece ölür)
Ben bilirim, ben

Sevenler gece ölür
Bunu yalnız seven bilir
Hançer değmiş gibi kurşun yemiş gibi
Her şey bitmiş gibi sevenler gece ölür
Sevenler gece ölür
Sevenler gece ölür

Когда останавливается, мир останавливается
В затруднительном положении для влюбленных
То, что происходит, случается, мечта
Каждое утро ночи

Одна луна, одна звезда
Я всегда останусь один
Как будто в твое отсутствие
Дем держит безжалостно

Влюбленные умирают ночью
Тот, кто любит это один, знает
Как будто кинжал коснулся и получил пулю
Любовники умирают ночью, как будто все кончено

Влюбленные умирают ночью
Тот, кто любит это один, знает
Как будто кинжал коснулся и получил пулю
Любовники умирают ночью, как будто все кончено
Влюбленные умирают ночью

Когда останавливается, мир останавливается
В затруднительном положении для влюбленных
То, что происходит, случается, мечта
Каждое утро ночи

Одна луна, одна звезда
Я всегда останусь один
Как будто в твое отсутствие
Дем держит безжалостно

Влюбленные умирают ночью
Тот, кто любит это один, знает
Как будто кинжал коснулся и получил пулю
Любовники умирают ночью, как будто все кончено

(Влюбленные умирают ночью)
(Тот, кто любит это один, знает)
Снова ночью не видно конца
(Как будто кинжал коснулся)
Опять бесконечное без тебя
(Как будто он получил пулю)
Спроси звезд, они свидетели
(Как будто все кончено)
Влюбленные умирают ночью
Тот, кто это делает, знает (Те, кто любит, умирают ночью)
Я знаю, я

Влюбленные умирают ночью
Тот, кто любит это один, знает
Как будто кинжал коснулся и получил пулю
Любовники умирают ночью, как будто все кончено
Влюбленные умирают ночью
Влюбленные умирают ночью