Paroles et traduction Murat Kurşun - Yalan Sevgiler

Yalan Sevgiler

Beni bırakıp da terk edenleri
Ne olursa olsun unutacağım
Aşkıma karşılık vermeyenleri
Ben de onlar gibi bırakacağım
Aşkıma karşılık vermeyenleri
Ben de hayatımdan çıkaracağım

Bir daha kimseye kanmayacağım
Yalan sevgilerle yanmayacağım
Gerçek bir sevgili bulana kadar
Ah, kalbimi kimseye açmayacağım

Bir daha kimseye kanmayacağım
Yalanı sevgilerle yanmayacağım
Gerçek bir sevgili bulana kadar
Ah, kalbimi kimseye açmayacağım

Yüzüme gülüp de ağlatanları
Yıllardır üstüme dert atanlari
Beni düşünmeyen vicdansızları
Ben de hayatımdan çıkaracağım
Beni düşünmeyen vefasızları
Ben de hayatımdan çıkaracağım

Bir daha kimseye kanmayacağım
Yalan sevgilerle yanmayacağım
Gerçek bir sevgili bulana kadar
Ah, kalbimi kimseye açmayacağım

أنا مش هصدق لحد تاني
ولا الأشواق تكون ناري وكياني
لحد ما ألاقي حبي، حبي وحناني
قلبي مش هفتحه لمرة تانية

Bir daha kimseye kanmayacağım
Yalan sevgilerle yanmayacağım
Gerçek bir sevgili bulana kadar
Kalbimi kimseye açmayacağım
Kalbimi kimseye açmayacağım

Ложная любовь

Тех, кто бросил и покинул меня,
Что бы ни случилось, я забуду.
Тех, кто не ответил на мою любовь,
Я тоже их брошу, как они меня.
Тех, кто не ответил на мою любовь,
Я вычеркну их из своей жизни.

Больше никому не поверю,
Ложной любовью больше не сгорю.
Пока не найду настоящую любовь,
Ах, никому не открою свое сердце.

Больше никому не поверю,
Ложной любовью больше не сгорю.
Пока не найду настоящую любовь,
Ах, никому не открою свое сердце.

Тех, кто улыбался мне в лицо, а потом заставил плакать,
Тех, кто годами причинял мне боль,
Тех бессовестных, кто не думал обо мне,
Я вычеркну их из своей жизни.
Тех неблагодарных, кто не думал обо мне,
Я вычеркну их из своей жизни.

Больше никому не поверю,
Ложной любовью больше не сгорю.
Пока не найду настоящую любовь,
Ах, никому не открою свое сердце.

Я больше никому не поверю,
И тоска больше не будет моим огнём и сутью.
Пока не найду свою любовь, свою любовь и нежность,
Я больше не открою своё сердце.

Больше никому не поверю,
Ложной любовью больше не сгорю.
Пока не найду настоящую любовь,
Никому не открою свое сердце.
Никому не открою свое сердце.