Paroles et traduction Murat Yılmazyıldırım - Adsız Mavi

Adsız Mavi

Geri döner mi aşk bilemem.
Karanlık aşkların savaşçısıyım ben; geceye güneş desenli giysiler geçiren ve bildiği bütün sevgi resimlerini dünyaya armağan eden.
Söndürüyorum artık ışıkları ve uykuya çekiliyorum.
Vuruldum tam orta yerinden hayatın ve çocukluğumun saflığında oyunlara daldım.
Aşk kocaman bir yanılsamaymış son yolculuğa çıktığım vakit geldiğinde anladım ve yağmurlar dolusu ağladım.
Hayır, evet, evet, hayır, siyah, beyaz, beyaz, siyeh, ayrılık acı; katlandım.
Sonsuz ölüme çok az kaldı umutlandım.
Karanlık aşların savaşçısıyım ben; kendi aynamın içinde kaybolup giden ve yitirilmiş bir aşka dair evimin duvarında asılı duran meleklere şarkılar söyleyen...
Geri döner mi aşk bilemem.

Nameless Blue

I don't know if love will come back.
I am a warrior of dark loves; I wear clothes with sun patterns at night and give all the love pictures I know to the world as a gift.
I turn off the lights now and go to sleep.
I was shot right in the middle of life and immersed myself in the innocence of my childhood games.
Love is a big illusion, I realized when I started my last journey and cried buckets.
No, yes, yes, no, black, white, white, black, separation hurts; I endured.
I was hopeful when there was only a little bit left for eternal death.
I am the warrior of dark love; the one who gets lost in his own mirror and sings songs to the angels hanging on the walls of my house about a lost love...
I don't know if love will come back.