Paroles et traduction Murat Yılmazyıldırım - İçimdeki Sevgiliye

İçimdeki Sevgiliye

Bekledim geceyi ay doğacak diye
Yıldız olup göklere çıkmayı düşledim
Dünya bana replikler verdiğinde
Aşkına güller atacağım
Sonra arkamı dönüp uykulara yatacağım
Ardımdan güneşin yokuşu düşlerime sevdalar katacağım
Düşlerime sevdalar katacağım
Bir tek bana aç kapını
Yalnızca bana gülümse
Ben bir gül dalı oldum
Beni yalnızca sen elle
Bekledim ölümü yaşamayı özledim
Melek olup yeryüzüne inmeyi düşledim
Aşk bana cenneti gösterdiğinde
Gönüllere şarkılar yazacağım
Sonra uykumu bölüp gözyaşlara koşacağım
önümde dünyanın doğuşu
Düşlerime saçlarından taçlar takacağım
Bir tek bana aç kapını
Yalnızca bana gülümse
Ben bir gül dalı oldum
Beni yalnızca sen elle

My Inner Beloved

I waited for the night for the moon to rise
I dreamed of becoming a star and ascending to the sky
When the world gives me its cues
I will throw roses at your love
Then I will turn my back and go to sleep
I will add passions to my dreams as the sun sets
I will add passions to my dreams
Open your door only for me
Smile only for me
I have become a rose branch
Only you may touch me
I waited for death, I longed to live
I dreamed of becoming an angel and descending to earth
When love shows me heaven
I will write songs for hearts
Then I will interrupt my sleep and run to tears
Before me, the birth of the world
I will crown my dreams with your hair
Open your door only for me
Smile only for me
I have become a rose branch
Only you may touch me