Paroles et traduction Murat Yılmazyıldırım - Acaiplikler Arifesindeyim

Acaiplikler Arifesindeyim

Duman olmuşum ben zaten
Bulutu bana göstermeyin
Güneş olmuşum ben zaten
Ateşi bana elletmeyin
Elletmeyin elletmeyin

Ay olmuşum ben zaten
Geceyi bana göstermeyin
Toprak olmuşum ben zaten
Ölümü bana öğretmeyin
Öğretmeyin öğretmeyin

Arandım ben bu dünyada kazandıkça
Yalandım ben bu dünyada yıllandıkça
Ölüydün sen şu dünyada öldürdükçe
Öldürdükçe öldürdükçe

Ruh olmuşum ben zaten
Bedeni bana göstermeyin
Yaşam olmuşum ben zaten
Hayatı bana benzetmeyin
Benzetmeyin benzetmeyin

Acı olmuşum ben zaten
Aşkı bana göstermeyin
Aşık olmuşum ben zaten
Acıyı bana öğretmeyin
Öğretmeyin öğretmeyin

Soruydum ben bu dünyada soruldukça
Korkuydum ben bu dünyada korkmadıkça
Bulandın sen şu dünyada bunaldıkça
Bunaldıkça bunaldıkça

Kızgın çöller gözyaşlarımı besler
Ayrılık illetinin sillesini hep bu yürek yer
Cehennem aşkına alın götürün beni
Çünkü her oturduğum yerde dikenler biter
Ben kanarım yare yare
Dar gelir bu dünya bana
Halim biçaredir artık
Biçare biçare biçare

(Hâlâ anlamadınız mı bu durumların ne durumlar olduğunu)
Tripolojik durumlar bunlar
Ne ansiklopediler yazar, ne de bakkallar satar
Tripolojik durumlar bunlar
Tripolojik durumlar bunlar
Ne ansiklopediler yazar, ne de bakkallar satar
Tripolojik durumlar bunlar
Tripolojik durumlar bunlar
Ne ansiklopediler yazar, ne de bakkallar satar

На пороге странностей

Я и так уже дым,
Не показывай мне облака.
Я и так уже солнце,
Не давай мне огня.
Не давай, не давай.

Я и так уже луна,
Не показывай мне ночь.
Я и так уже земля,
Не учи меня смерти.
Не учи, не учи.

Я искал себя в этом мире и находил, обретая.
Я лгал в этом мире и старел.
Ты был мертв в этом мире, убивая.
Убивая, убивая.

Я и так уже душа,
Не показывай мне тело.
Я и так уже жизнь,
Не сравнивай со мной жизнь.
Не сравнивай, не сравнивай.

Я и так уже боль,
Не показывай мне любовь.
Я и так уже влюблен,
Не учи меня боли.
Не учи, не учи.

Я был вопросом в этом мире, пока меня спрашивали.
Я был страхом в этом мире, пока я не боялся.
Ты мутнел в этом мире, страдая.
Страдая, страдая.

Горячие пески питают мои слезы,
Это сердце всегда несет на себе печать разлуки.
Возьмите меня в ад любви,
Потому что везде, где я сажусь, кончаются шипы.
Я истекаю кровью, рана за раной.
Этот мир тесен для меня,
Мое положение теперь беспомощное.
Беспомощное, беспомощное, беспомощное.

(Вы все еще не поняли, что это за ситуации?)
Это триполярные ситуации.
Никакие энциклопедии не опишут их, никакие торговцы не продадут.
Это триполярные ситуации.
Это триполярные ситуации.
Никакие энциклопедии не опишут их, никакие торговцы не продадут.
Это триполярные ситуации.
Это триполярные ситуации.
Никакие энциклопедии не опишут их, никакие торговцы не продадут.